Paroles et traduction Sixpence None the Richer - Safety Line

If you let go baby of the safety line
When I'm on the surface
Or down in the mines
I could travel
Deeper to a place you can't find me in

If you let go baby I could float away
Sometimes when I'm moving
I need you to stay
Always need a reason that will bring me back up again
The times when I tunnel below
I need you to never let go

Be my tether baby when I lose the time
When I'm growing dim on the horizon line
When you see me sounding all the danger signs again

If you let go baby I could disappear
In the upper reaches of the atmosphere
Always need a reason that will bring me back down again
The times when you watch from below
I need you to never let go

When I grow dim on the horizon line
I need you then
Come on baby tether me down

Если ты отпустишь малышку с линии безопасности
Когда я на поверхности ...
Или в шахтах?
Я мог бы путешествовать.
Глубже туда, где ты не сможешь меня найти.

Если ты отпустишь меня детка я смогу уплыть
Иногда, когда я двигаюсь.
Мне нужно, чтобы ты остался.
Всегда нужна причина, которая заставит меня снова подняться.
Времена, когда я туннелирую внизу.
Мне нужно, чтобы ты никогда не отпускал меня.

Будь моей привязью детка когда я теряю время
Когда я становлюсь тусклым на линии горизонта
Когда ты увидишь, что я снова подаю все знаки опасности.

Если ты отпустишь меня детка я могу исчезнуть
В верхних слоях атмосферы.
Всегда нужна причина, которая снова приведет меня вниз.
Время, когда ты смотришь снизу.
Мне нужно, чтобы ты никогда не отпускал меня.

Когда я становлюсь тусклым на линии горизонта
Тогда ты мне нужен.
Давай детка Привяжи меня