Paroles et traduction Sixx:A.M. - Van Nuys

I don't want to die out here in the valley
Waiting for my luck to change
And I just want my dad to know
That I finally made it...

Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold

I don't want to die out here in the valley
You don't have to lie,
I know that's what I'll do
I don't want my mom to know
That I never loved my life
And I sold my soul

Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Everybody unfolds
Everybody gets high
Everybody gets so low

And everyone's eyes are blue
And everyone's mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys

Everybody gets high
Everybody gets low
Everybody gets bruised
Everybody gets sold
Everybody gets dark
Everybody unfolds
Everybody gets high
Everybody gets so low

Well you don't know how to get back to your crawlspace
Underneath the dirt and the rust and the waste
But the sun sets fast these days.

Everyone's eyes are blue
And everyone's mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys

Everyone's eyes are blue
And everyone's mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van--

Everyone's eyes are blue
And everyone's mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys, oh

Everyone's eyes are blue
And everyone's mouth is dry
And nobody wants to die
In Van Nuys
Van Nuys

Я не хочу умереть в этой долине
Ожидая, пока удача повернётся ко мне лицом
И я просто хочу, чтобы мой отец знал,
Что у меня наконец получилось...

Каждый достигает вершин
Каждый падает на дно
Каждый ушибается
Каждый бывает продан

Я не хочу умереть в этой долине
Тебе не нужно лгать
Я знаю, что это произойдет
Я не хочу, чтобы моя мама узнала,
Что я никогда не любил свою жизнь
И что я продал душу

Каждый достигает вершин
Каждый падает на дно
Каждый ушибается
Каждый бывает продан
Каждый темнеет
Каждый раскрывается
Каждый достигает вершин
Каждый падает на дно

И у всех глаза голубые
И каждый рот высох
И никто не хочет умирать
В Ван-Найсе
Ван-Найсе

Каждый достигает вершин
Каждый падает на дно
Каждый ушибается
Каждый бывает продан
Каждый темнеет
Каждый раскрывается
Каждый достигает вершин
Каждый падает на дно

Что ж, ты не знаешь, как вернуться в свою комнатушку
Под слоем грязи, ржавчины и отходов
Но солнце в эти дни садится быстрее

У всех голубые глаза
И каждый рот высох
И никто не хочет умирать
В Ван-Найсе
Ван-Найсе

У всех голубые глаза
И каждый рот высох
И никто не хочет умирать
В Ван-Найсе
Ван...

У всех голубые глаза
И каждый рот высох
И никто не хочет умирать
В Ван-Найсе, о

У всех голубые глаза
И каждый рот высох
И никто не хочет умирать
В Ван-Найсе
Ван-Найсе