Paroles et traduction Siyumini Opayangi - Udulola

Udulola

හිමි නොවෙනා නුඹ පැතුවා
ආදරේ සේයා හංඟා තියා
හිත සඟවා පෙම් කෙරුවා
ප්රේම ගීතේ ලීවා මා

උදුලෝල තරු රෑක
නිදි නේන තනි දාක
පැතුවා නුඹ පැතුවා

මකරන්ද තොල් පාටින්
සැනසෙන්න අනුරාගෙන්
මතු දා, මතු දා...

මට ආලේ දැනුණා
නුඹ මාගේ හැඟුණා
නොකියා ඒ බව හීනෙන් පෙම ආවා සොයා

තුන් යාමේ පැතුවා
වරු ගානේ හිතුවා
නෙතු මානේ ඇඳි හීනේ හැඩ සේදී ගියා

උදුලෝල තරු රෑක
නිදි නේන තනි දාක
පැතුවා නුඹ පැතුවා

මකරන්ද තොල් පාටින්
සැනසෙන්න අනුරාගෙන්
මතු දා, මතු දා...

උදුලෝල තරු රෑක
නිදි නේන තනි දාක
පැතුවා නුඹ පැතුවා

මකරන්ද තොල් පාටින්
සැනසෙන්න අනුරාගෙන්
මතු දා, මතු දා...

Longing

Wishing for you, who never belongs to me,
Like the wind that longs for caresses,
Hiding my heart, I made love to you,
In love songs, you took me away.

Longing for the stars at night,
Until I fall asleep alone,
I wished for you, I wished for you.

With nectar-sweetened words,
Make love to me,
Tomorrow, and tomorrow...

I felt the love
Because you are mine
Unsaid, it came searching for love in vain

I waited at three in the night,
Thinking of you during the dawn,
Missing you, I have drawn your image.

Longing for the stars at night,
Until I fall asleep alone,
I wished for you, I wished for you.

With nectar-sweetened words,
Make love to me,
Tomorrow, and tomorrow...

Longing for the stars at night,
Until I fall asleep alone,
I wished for you, I wished for you.

With nectar-sweetened words,
Make love to me,
Tomorrow, and tomorrow...