Paroles et traduction Siyumini Opayangi - Udulola

Udulola

හිමි නොවෙනා නුඹ පැතුවා
ආදරේ සේයා හංඟා තියා
හිත සඟවා පෙම් කෙරුවා
ප්රේම ගීතේ ලීවා මා

උදුලෝල තරු රෑක
නිදි නේන තනි දාක
පැතුවා නුඹ පැතුවා

මකරන්ද තොල් පාටින්
සැනසෙන්න අනුරාගෙන්
මතු දා, මතු දා...

මට ආලේ දැනුණා
නුඹ මාගේ හැඟුණා
නොකියා ඒ බව හීනෙන් පෙම ආවා සොයා

තුන් යාමේ පැතුවා
වරු ගානේ හිතුවා
නෙතු මානේ ඇඳි හීනේ හැඩ සේදී ගියා

උදුලෝල තරු රෑක
නිදි නේන තනි දාක
පැතුවා නුඹ පැතුවා

මකරන්ද තොල් පාටින්
සැනසෙන්න අනුරාගෙන්
මතු දා, මතු දා...

උදුලෝල තරු රෑක
නිදි නේන තනි දාක
පැතුවා නුඹ පැතුවා

මකරන්ද තොල් පාටින්
සැනසෙන්න අනුරාගෙන්
මතු දා, මතු දා...

Утренняя звезда

Я желала тебя, того, кем мне не обладать,
Скрывая образы любви,
Я любила, пряча свое сердце,
И писала об этом в песне любви.

В час утренней звезды,
Лежа в одиночестве,
Я желала тебя, желала.

Сладкими как мед твоими губами
Утешиться страстью
Однажды, однажды...

Я почувствовала любовь,
Я почувствовала, что ты мой,
Не говоря ни слова, во сне любовь пришла ко мне.

В три часа ночи я желала,
В пении птиц я мечтала,
Образы, нарисованные в моих глазах, приняли форму.

В час утренней звезды,
Лежа в одиночестве,
Я желала тебя, желала.

Сладкими как мед твоими губами
Утешиться страстью
Однажды, однажды...

В час утренней звезды,
Лежа в одиночестве,
Я желала тебя, желала.

Сладкими как мед твоими губами
Утешиться страстью
Однажды, однажды...