Paroles et traduction Sizzla - Shine the Light

Shine the Light

ArmsHouse Records
Start out by praising Jah
You got to set a foundation for the youths
You got to just
Teach them what's right from wrong (wrong)
Hey, a Judgment Yard
How we nuh play (woo)

Let me see you shine the light
Now, the dark world is getting bright
Out of mind and out of sight
Help them to be better
Let me see you shine the light
Now, the dark world is getting bright
Out of mind and out of sight
Help them to be better

Make it burn, make it burn, make it burn
My fire haffi burn then a so them a go learn
Make it burn, make it burn, make it burn
My fire haffi burn so me see your concern

I hate to see them going astray (pull them around)
All day they've been going the wrong way (watch the shortcut)
What did the ancestors say? (Stand tall), but
We're doing a lot of shit
So, a lot of things (like war start)
We're doing that, we're doing this (is not what they taught us)
Graced, God-given images (yow, now it's all dust)
We've been following evil (just not being cautious)
Contrary to our Culture (that's how we've been brought up, yeah)
From the ancient times (we rule the world)
For the Ancient Knowledge so fine (we school the world)
More love for the righteousness (go out to the world)
Look for yourself and see how (they fool the world)
Ooh, it's been a rough day (all fights in the world)
Hear what I wanna say; (Together Stand Together)
Build someone else (will last there forever)
People rely on people (now, it's only gotten better)

Make it burn, make it burn, make it burn
My fire haffi burn then a so them a go learn (yeah)
Make it burn, make it burn, make it burn
My fire haffi burn so me see your concern

Now, who give a fuck (wanna hear this song)
I tell you; Unity is Strength (that's the greatest bond)
They've been stepping on poor people (how so long)
Rise up, shake them off (you got to take your stand)
Truths and Knowledge is the Key (telling you the Secret)
But racism is their (best-kept secret)
The Word is Life and Strength (you got to speak It)
Don't you ever left Love for the things ('cause we do need it)

(Hey, hey)
Let me see you shine the light (yeah, yeah)
Now, the dark world is getting bright (ooh-ooh)
Out of mind and out of sight
Help them to be better
Let me see you shine the light
Now, the dark world is getting bright
Out of mind and out of sight
Help them to be better

Make it burn, make it burn, make it burn
My fire haffi burn then a so them a go learn
Make it burn, make it burn, make it burn
My fire haffi burn so me see your concern

You don't serve no purpose at all
You see the youths a struggle and you see the youths a fall
You can't lend a hand and help them to stand tall
You turn a deaf ear when you hear them a call
If you can't lead the youths then it makes no sense
If me can't speak the Truth then you're not my friend
Me tell you long-time, me nuh mix and blend
To all wicked heart, a this the message me a send

Let me see you shine the light
Now, the dark world is getting bright
Out of mind and out of sight
Help them to be better
Let me see you shine the light
Now, the dark world is getting bright
Out of mind and out of sight
Help them to be better (better)
(Real As Can Be Entertainment)

Erhelle das Licht

ArmsHouse Records
Beginne damit, Jah zu preisen
Du musst ein Fundament für die Jugend schaffen
Du musst einfach
Ihnen beibringen, was richtig und falsch ist (falsch)
Hey, ein Judgment Yard
Wie wir nicht spielen (woo)

Lass mich sehen, wie du das Licht erhellst
Nun, die dunkle Welt wird hell
Außerhalb des Geistes und außer Sicht
Hilf ihnen, besser zu werden
Lass mich sehen, wie du das Licht erhellst
Nun, die dunkle Welt wird hell
Außerhalb des Geistes und außer Sicht
Hilf ihnen, besser zu werden

Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Mein Feuer muss brennen, dann werden sie es lernen
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Mein Feuer muss brennen, damit ich deine Sorge sehe

Ich hasse es, sie vom Weg abkommen zu sehen (zieh sie herum)
Den ganzen Tag sind sie den falschen Weg gegangen (achte auf die Abkürzung)
Was haben die Vorfahren gesagt? (Steh aufrecht), aber
Wir machen eine Menge Mist
Also, eine Menge Dinge (wie Krieg beginnt)
Wir tun dies, wir tun das (ist nicht das, was sie uns gelehrt haben)
Gesegnete, von Gott gegebene Bilder (jau, jetzt ist alles Staub)
Wir sind dem Bösen gefolgt (einfach nicht vorsichtig)
Im Gegensatz zu unserer Kultur (so sind wir aufgewachsen, ja)
Seit der Antike (wir regieren die Welt)
Für das alte Wissen so fein (wir schulen die Welt)
Mehr Liebe für die Rechtschaffenheit (geh hinaus in die Welt)
Schau selbst und sieh, wie (sie die Welt täuschen)
Ooh, es war ein harter Tag (alle Kämpfe in der Welt)
Hör, was ich sagen will; (Zusammenstehen, Zusammenhalt)
Baue jemand anderen auf (wird dort für immer bestehen)
Menschen verlassen sich auf Menschen (jetzt ist es nur noch besser geworden)

Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Mein Feuer muss brennen, dann werden sie es lernen (ja)
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Mein Feuer muss brennen, damit ich deine Sorge sehe

Wen kümmert es (will dieses Lied hören)
Ich sage dir; Einheit ist Stärke (das ist die größte Verbindung)
Sie sind auf arme Menschen getreten (wie lange noch)
Erhebt euch, schüttelt sie ab (du musst deinen Standpunkt vertreten)
Wahrheit und Wissen sind der Schlüssel (ich sage dir das Geheimnis)
Aber Rassismus ist ihr (bestgehütetes Geheimnis)
Das Wort ist Leben und Stärke (du musst es aussprechen)
Lass niemals Liebe für die Dinge ('denn wir brauchen sie)

(Hey, hey)
Lass mich sehen, wie du das Licht erhellst (ja, ja)
Nun, die dunkle Welt wird hell (ooh-ooh)
Außerhalb des Geistes und außer Sicht
Hilf ihnen, besser zu werden
Lass mich sehen, wie du das Licht erhellst
Nun, die dunkle Welt wird hell
Außerhalb des Geistes und außer Sicht
Hilf ihnen, besser zu werden

Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Mein Feuer muss brennen, dann werden sie es lernen
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Mein Feuer muss brennen, damit ich deine Sorge sehe

Du dienst überhaupt keinem Zweck
Du siehst, wie die Jugendlichen kämpfen und du siehst, wie die Jugendlichen fallen
Du kannst ihnen nicht helfen und sie aufrecht stehen lassen
Du stellst dich taub, wenn du sie rufen hörst
Wenn du die Jugendlichen nicht führen kannst, dann macht es keinen Sinn
Wenn ich die Wahrheit nicht sagen kann, dann bist du nicht meine Freundin
Ich sage dir schon lange, ich mische und vermische mich nicht
An alle bösen Herzen, das ist die Botschaft, die ich sende

Lass mich sehen, wie du das Licht erhellst
Nun, die dunkle Welt wird hell
Außerhalb des Geistes und außer Sicht
Hilf ihnen, besser zu werden
Lass mich sehen, wie du das Licht erhellst
Nun, die dunkle Welt wird hell
Außerhalb des Geistes und außer Sicht
Hilf ihnen, besser zu werden (besser)
(Real As Can Be Entertainment)