Paroles et traduction Sizzla Kalonji - Nah Apologize

Nah Apologize

Yo Dadda... Dadda!... Dadda!
Sizzla: Yo, who dat?
Bredba: Me man, Bredba. Yuh no see wha dem put inna di paper?
Dem talk bout say fi apologize to batty
Boy. Apologize fi wha? Dem fi apologize to Jah!
Gunshot dem fi get!

Now this is an anthem!
Blaze up di fire, push up your hands dem
Big up di lioness with di lion dem
Aha... FIRE BUN!
Ah mi say Holy Emanuel I, King Selassie I, Jah! Ras Tafari
It is good to give thanks unto The
Most High, King Selassie I, And sing praise
Unto his name, Most High Jah!
Ras Tafari just throw forth his love and
Kindness in the morning and the faithfulness
Every night, upon an instrument of ten strings!
Alright, take it to dem, King
Beautiful people,
Kalonji love yuh (honour thy mothers and thy fathers)
But here's the judgement! (Alright!)

Rastaman don't apologize to no batty boy
If yuh diss King Selassie I, mi gunshot yuh boy
Gimmie di whole ah di girls dem cause ah dem have di joy
Inna di lake of fire mi dash yuh boy
Badman don't apologize to no batty boy
If yuh diss Black people, ey, mi gun will shot yuh boy
Gimmie di whole ah di girls dem cause ah dem have di joy
Inna de lake of fire me dash yuh ahoy!
The girls dem sexy, and dem pussy fat
Yeah, all the girls the boys dem looking at
Some boy bow down, BOW DOWN DOING WHAT!?
Nothing in the world could ever have me doing that
Ah don't care if they ban me
Damn, me say fi bun batty man, yuh cyan wrong me
Yo, mi nah born over England, a real African this
Real, real, real Rastaman this! BOOM!

Gwaan like dem smart and gwaan like dem crafty
Yo, shoot dem inna dem heart, dem too fucking nasty
Di gyal dem have de pussy and di stiff titty and di cute face
And di boy dem walk pass-y
Damn, it's the lyrical phase... This alone make dem fret
Inna de Biblical days we use to stone dem to deat (Whoa!)
Di sexy girls dem mi sex
And when me say "BUN BATTY MAN!", nuh vex! DAMN!

Where dem come from dey must ha' parents
So how the fuckk dem gone de wrong way and ah ride a rear end
Alright... big piece, ah glad disappear dem
Go make dem know say we no fear dem
Damn!...we doh walk inna batty-man yard
We doh give a fuck if dem ban we from Scotland Yard
Yow! King Selassie bu'n Babylon because dem a fraud
Me hail de King and Lord of Lords

Me say: push up de lighter dem, blaze uo de torch
When me done bu'n dem mother
F^^kers, let dem roast, damn, or leave ah parch
Fuckers well I wah see who dey march
And dey say de ras war wouldda start, wow!

Yow Yeah, go and read yuh Bible and read Leviticus
Yuh live in a clean land, then yuh can live with us
Ha ha... ey... ey yow
What dey say dey do, try to ban me from the UK
Mother fuckers I'm from Ethiopia,
Africa... yow... straight to Zimbabwe
Yeah, praise Selassie I every night and every day
And sexy girl and ghetto youths don't go astray
Cause badman don't apologize to no batty-boy
Fire bu'n dem

Не извинюсь

Йо, папаша... Папаша!... Папаша!
Sizzla: Йоу, кто это?
Bredba: Это я, Bredba. Ты не видел, что они в газете написали?
Говорят, чтобы мы извинились перед педиками.
Чувак, извиняться за что? Это они должны перед Джа извиниться!
Расстрелять их надо!

Это гимн!
Поджигай огонь, поднимайте руки!
Слава львице со львом!
Ага... ОГОНЬ ГОРИТ!
Я говорю: Святой Эммануил I, Император Хайле Селассие I, Джа! Растафари.
Хорошо воздавать хвалу
Всевышнему, Императору Хайле Селассие I, и петь хвалу
Его имени, Всевышнему Джа!
Растафари просто изливает свою любовь и
Доброту утром и верность
Каждую ночь, на инструменте с десятью струнами!
Хорошо, скажи им, Король.
Прекрасные люди,
Калонджи любит вас (почитайте своих матерей и своих отцов).
Но вот приговор! (Хорошо!)

Растаман не извиняется ни перед какими педиками.
Если ты оскорбишь Императора Хайле Селассие I, я тебя пристрелю, чувак.
Дайте мне всех этих девушек, ведь у них есть радость.
В озеро огненное я тебя брошу, чувак.
Плохой парень не извиняется ни перед какими педиками.
Если ты оскорбишь чернокожих, эй, мой пистолет пристрелит тебя, чувак.
Дайте мне всех этих девушек, ведь у них есть радость.
В озеро огненное я тебя брошу, эй!
Девушки сексуальны, и у них жирные киски.
Да, на всех девушек парни смотрят.
Некоторые парни преклоняются, ПРЕКЛОНЯЮТСЯ И ЧТО ДЕЛАЮТ?!
Ничто в мире не заставит меня сделать это.
Мне все равно, если они меня забанят.
Черт, я говорю, сжечь педиков, ты не можешь меня осуждать.
Йоу, я не родился в Англии, я настоящий африканец.
Настоящий, настоящий, настоящий растаман! БУМ!

Ведут себя так, будто они умные и хитрые.
Йоу, стреляйте им в сердца, они слишком чертовски отвратительны.
У девчонок есть киски, упругие сиськи и милые лица.
А парни проходят мимо.
Черт, это лирическая фаза... Одно это заставляет их беситься.
В библейские времена мы побивали их камнями до смерти! (Вот!)
Я занимаюсь сексом с сексуальными девушками.
И когда я говорю: "ЖГИТЕ ПЕДИКОВ!", не обижайтесь! ЧЕРТ!

Откуда они взялись, у них должны быть родители.
Так как, черт возьми, они сбились с пути и едут на заднем сиденье?
Ладно... большой кусок, я рад, что они исчезли.
Пусть знают, что мы их не боимся.
Черт!...мы не ходим во двор к педикам.
Нам плевать, если они забанят нас в Скотланд-Ярде.
Йоу! Король Селассие сжег Вавилон, потому что они мошенники.
Я приветствую Царя и Господа господствующих.

Я говорю: поднимайте зажигалки, зажигайте факелы.
Когда я закончу сжигать их матерей.
Ублюдки, пусть жарятся, черт возьми, или оставьте засохнуть.
Ублюдки, я хочу посмотреть, с кем они будут маршировать.
И они говорят, что война расс начнется, вот это да!

Йоу, да, пойди и прочитай свою Библию, прочитай Левит.
Ты живешь на чистой земле, тогда ты можешь жить с нами.
Ха-ха... эй... эй, йоу.
Что они там говорят, пытаются забанить меня в Великобритании.
Ублюдки, я из Эфиопии,
Африки... йоу... прямо в Зимбабве.
Да, славьте Селассие I каждую ночь и каждый день.
И сексуальные девушки, и парни из гетто, не сбивайтесь с пути.
Потому что плохой парень не извиняется ни перед какими педиками.
Огонь жжет их.