Paroles et traduction Sizzla - Break Free

Break Free

Intro:
Holy emmanuel i selassie i
Well a lot to be said
Age be protected
The sick to be cared for
The hungry must be fed
Well, tiers of government men like spawns
And babylon me holla out
What? show you deh plans
Chorus:
Break free from the slave
Every prisoner's a come
Ethiopia's last judgement
Babylon turn ashes when me done
Tell them sey a greater fun
Them lift it up on babylon again
Break free from the slave
Every black woman a come
Ethiopia's last judgement
Babylon turn ashes when me done
Tell them sey a greater fun
Bigger judgement
Verse 1:
Them keep on grabbing
How they've been stabbing
Now the ghetto fire caan cool
Well then, them keep on plotting
Black progress you've been stopping
So me take the ghetto youths them out a you school
Babylon you keep on rushing to where i see nothing
When you know sey you a fi me foot stool
Babylon you're always mocking
This a zion high trodding
Stop take the ghetto youths them fi fool
See them deh eh
Bout see slave they stop chill
Pon babylon plantation a you a go get kill
Me sey gwaan a africa
Cause mount zion haffe build
Every tribal man come utilise your skill
Give i strength, give i the power
Unnuh fi give me all your will
Give i the plough and the mashett
Mek me go clean up the earth
Food haffi plant, but jack belly nah go fill
Them fight gainst the youths
Him and him breathren name jill
Well judgement
Chorus
Verse 2:
Well you're always in pain, more and more
Tell me what's your name on your slave master door
Today you complain
Tomorrow you no sure
And then you run go wipe up blacker master floor
I see you in the morning, rushing out and through your door
Nuh babylon bus unnuh deh hussle and board
Just know the human rights
So make your youths them secure
Black people so sweet
Nuh make babylon plaster unnuh like sore
Chorus
Verse 3:
Where do you go from here your response
And if you give me no joy, you better hold your distance
Me tell the ghetto youth the best thing is self-reliance
Live for yourself, that is significant
Well babylon, me nuh fool fi make you run come conquer
Yes you know, these ghetto youths them well you could not pamper
Tell them the donkey haffi christ a mule you fi hamper
What a brain solver yah pon nebuchadnezzar
Babylon take the mass of the land, giving the people them butter
Sey them a top class and a brand us as the nigger
Sey them a high society and we a small settler
Well thunder, lightning pon crevice and corner
Well judgement
Chorus

Освобождение

Вступление:
Святой Эммануил, я Селасси Я
Многое можно сказать, милая
Старость должна быть защищена
О больных нужно заботиться
Голодные должны быть накормлены
Ну, правительственные чинуши как паразиты,
И я кричу Вавилону
Что? Покажи свои планы
Припев:
Освободитесь от рабства, любимая
Каждый пленник придёт
Последний суд Эфиопии
Вавилон обратится в пепел, когда я закончу
Скажи им, что будет веселье покруче
Они снова поднимают Вавилон
Освободитесь от рабства, родная
Каждая чернокожая женщина придёт
Последний суд Эфиопии
Вавилон обратится в пепел, когда я закончу
Скажи им, что будет веселье покруче
Суд посерьёзнее
Куплет 1:
Они продолжают хватать
Как они наносили удары
Теперь огонь гетто не остынет
Ну тогда, они продолжают плести заговоры
Ты останавливала прогресс чернокожих
Так что я забираю молодежь гетто из твоей школы
Вавилон, ты продолжаешь мчаться туда, где я ничего не вижу
Когда ты знаешь, что должен быть моей подножкой
Вавилон, ты всегда насмехаешься
Это Сион высоко шагает
Перестань дурачить молодежь гетто
Видишь их там, а?
Про рабов, они перестают расслабляться
На плантации Вавилона тебя убьют
Я говорю, двигай в Африку
Потому что гора Сион должна быть построена
Каждый человек своего племени, используй свой навык
Дай мне силы, дай мне власть
Вы все должны дать мне свою волю
Дай мне плуг и мачете
Позволь мне очистить землю
Еду нужно сажать, но пузо шакалу не наполнить
Они борются против молодежи
Его и его брата по имени Джилл
Что ж, суд
Припев
Куплет 2:
Что ж, ты всегда в боли, всё больше и больше
Скажи мне, как твое имя на двери твоего рабовладельца
Сегодня ты жалуешься
Завтра ты не уверена
А потом бежишь вытирать пол еще более черного хозяина
Я вижу тебя утром, спешащую выйти за дверь
Не вавилонский автобус, а твоя суета и доска
Просто знай права человека
Так что обеспечь безопасность своей молодежи
Чернокожие люди такие милые
Не позволяй Вавилону залеплять тебя, как рану
Припев
Куплет 3:
Куда ты пойдешь отсюда, твой ответ?
И если ты не дашь мне радости, лучше держись на расстоянии
Я говорю молодежи гетто, что лучше всего самодостаточность
Живи для себя, это важно
Что ж, Вавилон, я не дурак, чтобы позволить тебе прийти и завоевать
Да, ты знаешь, эту молодежь гетто ты не сможешь баловать
Скажи им, что осла надо крестить, мула тебе надо кастрировать
Какой решатель мозгов ты на Навуходоносора
Вавилон забирает большую часть земли, давая людям масло
Говорят, что они высший класс и клеймят нас как ниггеров
Говорят, что они высшее общество, а мы мелкие поселенцы
Что ж, гром, молния по трещинам и углам
Что ж, суд
Припев