Paroles et traduction Sizzla - Burn It Down In Dub
Linkin
Park
- Burn
It
Down
Linkin
Park-Burn
It
Down
The
cycle
repeated
as
explosions
broke
in
the
sky
Цикл
повторяется,
когда
взрывы
ломаются
в
небе
命运证明它重复着当爆炸在天空出现时
Судьба
доказывает,
что
это
повторяется,
когда
взрыв
появляется
в
небе.
All
that
I
needed
was
the
one
thing
I
couldn′t
find
Все,
что
мне
нужно,
было
одной
вещью,
которую
я
не
мог
найти
我所需要的是我在这个世界找不到的
Мне
нужно
то,
что
я
не
могу
найти
в
этом
мире.
And
you
were
there
at
the
turn
И
Вы
были
там
на
повороте.
Waiting
to
let
me
know
Подождите,
позвольте
мне
знать
等着要让我明白这一切
Подождите,
чтобы
я
понял
это.
We're
building
it
up
Мы
строим
его
To
break
it
back
down
Чтобы
сломать
его
обратно
вниз
再将它彻底摧毁
И
полностью
уничтожить
его.
We′re
building
it
up
Мы
строим
его
To
burn
it
down
Чтобы
сжечь
его
вниз
再把它化作火光,燃烧殆尽
И
снова
превращает
его
в
огонь
и
сжигает
его.
We
can't
wait
Мы
не
можем
ждать
似乎迫不及待般地
Кажется,
он
не
может
дождаться.
To
burn
it
to
the
ground
Чтобы
сжечь
его
на
земле
要将它烧毁化为尘土
Чтобы
сжечь
его
в
пыль.
The
colors
conflicted
as
the
flames
climbed
into
the
clouds
Цвета
конфликтуют,
как
флеймы
облизываются
в
облаках
鲜血,白骨,灰尘,火光,交错堆叠
随着升腾的烈焰攀入云端
Кровь,
белые
кости,
пыль,
пламя,
сложенные
в
шахматном
порядке
вместе
с
восходящим
пламенем,
поднимающимся
в
облака
I
wanted
to
fix
this
but
couldn't
stop
from
tearing
it
down
Я
хотел
исправить
это,
но
не
мог
перестать
отрываться
от
него
我想修理弥补这一切但无法停止将它撕裂破坏
Я
пытаюсь
исправить
это,
но
не
могу
перестать
разрывать
его.
And
you
were
there
at
the
turn
И
Вы
были
там
на
повороте.
Caught
in
the
burning
glow
caught
в
горящем
свете
站在那燃烧的火光之中
Стойте
в
горящем
огне.
And
I
was
there
at
the
turn
И
я
был
там
на
повороте.
Waiting
to
let
you
know
Подождите,
чтобы
вы
знали
等着要让你明白
Подождите,
пока
вы
поймете.
We′re
building
it
up
Мы
строим
его
To
break
it
back
down
Чтобы
сломать
его
обратно
вниз
再亲手将它摧毁
Уничтожьте
его
своими
руками.
We′re
building
it
up
Мы
строим
его
我们建立起这一切
Мы
построили
все
это.
To
burn
it
down
Чтобы
сжечь
его
вниз
再将它燃烧殆尽
Сожгите
его
снова.
We
can't
wait
Мы
не
можем
ждать
似乎迫不及待般地
Кажется,
он
не
может
дождаться.
To
burn
it
to
the
ground
Чтобы
сжечь
его
на
земле
要将它烧毁化为尘土
Чтобы
сжечь
его
в
пыль.
You
told
me
yes
You
held
me
high
Ты
мне
помогаешь?
你给我肯定的答案
你高高将我举起
Ты
даешь
мне
утвердительный
ответ,
и
ты
поднимаешь
меня
высоко.
And
I
believed
when
you
told
that
lie
И
я
поверил,
когда
ты
сказал,
что
ли
我也会去相信你所说的谎言
Я
тоже
поверю
в
ложь,
которую
вы
сказали.
I
played
soldier
You
played
king
Я
играл
солдата,
ты
играл
короля.
我当士兵
你做国王
Я-солдат,
ты-король.
And
struck
me
down
when
I
kissed
that
ring
И
стряхнул
меня
вниз,
когда
я
поцеловал
это
кольцо.
在我低头亲吻你的戒指时趁我不备捅我一刀
Пока
я
кланяюсь
и
целую
твое
кольцо,
я
не
могу
ударить
меня
ножом.
You
lost
that
right
to
hold
that
crown
Вы
потеряете
это
право,
чтобы
удержать
эту
корону
你无权再拥有那王冠
Вы
больше
не
имеете
права
владеть
короной.
I
built
you
up
but
you
let
me
down
Я
построил
тебя,
но
ты
отпустил
меня
我协助你登上高峰
但你却让我失望
Я
помог
вам
подняться
на
вершину,
но
вы
меня
подвели.
So
when
you
fall
I′ll
take
my
turn
поэтому,
когда
вы
упадете,
я
возьму
свою
очередь
在你马失前蹄时我就会采取行动
Я
буду
действовать,
когда
вы
потеряете
свою
лошадь.
And
fan
the
flames
as
your
blazes
burn
и
поклонник
flames,
как
ваши
blazes
burn
在你被焚烧之时扇一把风
Ветер,
когда
вы
сожжены.
And
you
were
there
at
the
turn
И
Вы
были
там
на
повороте.
Waiting
to
let
me
know
Подождите,
позвольте
мне
знать
等着和我摊牌说
Подождите,
пока
я
поговорю
со
мной.
We're
building
it
up
Мы
строим
его
我们建立起这一切
Мы
построили
все
это.
To
break
it
back
down
Чтобы
сломать
его
обратно
вниз
只是为了要将它彻底摧毁
Только
для
того,
чтобы
полностью
уничтожить
его.
We′re
building
it
up
Мы
строим
его
我们建立起这一切
Мы
построили
все
это.
To
burn
it
down
Чтобы
сжечь
его
вниз
只是为了要将它燃烧殆尽
Просто
чтобы
сжечь
его.
We
can't
wait
Мы
не
можем
ждать
我们迫不及待地
Мы
не
можем
дождаться
To
burn
it
to
the
ground
Чтобы
сжечь
его
на
земле
要将它烧毁化为尘土
Чтобы
сжечь
его
в
пыль.
When
you
fall
I′ll
take
my
turn
Когда
вы
упадете,
я
возьму
свою
очередь
所以当你失蹄时
我将伺机而动
Поэтому,
когда
вы
потеряете
копыта,
я
буду
работать.
And
fan
the
flames
as
your
blazes
burn
и
поклонник
flames,
как
ваши
blazes
burn
而当你惹火上身时
我会扇风助燃
И
когда
вы
разозлились
на
тело,
я
разогрелся.
We
can't
wait
Мы
не
можем
ждать
我们迫不及待地
Мы
не
можем
дождаться
To
burn
it
to
the
ground
Чтобы
сжечь
его
на
земле
要将你烧化为尘土
Чтобы
сжечь
вас
в
пыль.
When
you
fall
I'll
take
my
turn
Когда
вы
упадете,
я
возьму
свою
очередь
所以当你失蹄时
我将采取行动
Поэтому,
когда
вы
потеряете
копыто,
я
буду
действовать.
And
fan
the
flames
as
your
blazes
burn
и
поклонник
flames,
как
ваши
blazes
burn
而当你惹火上身时
我会扇风助燃
И
когда
вы
разозлились
на
тело,
я
разогрелся.
We
can′t
wait
Мы
не
можем
ждать
我们迫不及待地
Мы
не
можем
дождаться
To
burn
it
to
the
ground
Чтобы
сжечь
его
на
земле
要将罪恶的当权者化为尘土
Чтобы
превратить
греховную
власть
в
прах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Orlando Collins, Kemar Ricardo Mc Gregor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.