Paroles et traduction Sizzla - Hail Selassie

Hail Selassie

Congo just hear da tune,
Rise inna the palace
Inna Ethiopia you there, you know
Well I say woe onto those
Who are wise in there own eyes
And yet they prudent in them own sight
Remember say you got,
Wolf there inna sheep clothes
Yet things will be alright, oh culture
Living in Rome my people how safe you are
Away from your home I say you're oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black belongs to the throne Melchizedek read the stars
Red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love filled with righteousness for I and I
Keep I safe in your arms Emperor Selassie I
(CHORUS:)
Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation,
From the western hemisphere askin for repatriation
Cunning words no source of inspiration
Causing hurt devising trap on the nation
In there own self will they kill to make it high
I and I, marketin Black people when I saw my rights
Open your eyes, yo
(CHORUS:)
Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
I ah the blood and fire warrior, travellin from in those time
Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier,
That never yet lef mi mind
Fruitful bowl Empress? Marva? she has been so devine
Let them know we must go to mount Zion, and ah full time
Babylon set the captives free, do you tell Emanuel have the key
So long and so many years you inna Babylon and cry wasted tears
(CHORUS:)
Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
Hey living in Rome Black people how safe you are
Away from your home I say you're oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black created the throne Melchizedek read the stars
Red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love the land for I and I
Keep us safe in your arms Emperor Selassie I
(CHORUS:)
Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation,
From the western hemisphere askin for repatriation
Cunning words no source of inspiration
Causing hurt devising trap on the nation
Babylon in your own self will they kill to make it high
I and I...

Славься, Селассие!

Конго, слышишь мелодию, дорогая?
Восстань во дворце,
В Эфиопии ты там, ты знаешь.
Горе тем,
Кто мудр в своих глазах,
И благоразумен в своем видении.
Помни, говорю тебе, милая,
Волк в овечьей шкуре.
Но все будет хорошо, о, культура.
Живя в Риме, народ мой, насколько вы в безопасности?
Вдали от дома, говорю я, вы так далеко.
Он был коронован за победы во многих войнах.
Черный принадлежит трону, Мелхиседек читал звезды.
Красный, золотой и зеленый цвета чтят землю, наполняют мое сердце радостью.
Ты раскрываешься, принц и принцесса составляют твой конвой.
Земля любви, наполненная праведностью для меня и тебя, любимая.
Храни меня в своих объятиях, Император Селассие I.
(Припев:)
Славься, Король Селассие, божественное величество Эфиопии!
Эммануил, святой, святой!
Забери нас домой, Маркус Гарви!
Первый древний Король творения,
Из Западного полушария просит репатриации.
Хитрые слова - не источник вдохновения.
Причиняют боль, расставляя ловушки для нации.
По своей воле они убьют, чтобы возвыситься.
Я и ты, продаем черных людей, когда я увидел свои права.
Открой свои глаза, эй!
(Припев:)
Славься, Король Селассие, божественное величество Эфиопии!
Эммануил, святой, святой!
Забери нас домой, Маркус Гарви!
Я - воин крови и огня, путешествующий из тех времен,
Для ковчега завета я - носитель,
Который никогда не покидал мой разум.
Чаша изобилия, Императрица? Марва? Она была так божественна.
Пусть они знают, мы должны идти на гору Сион, и это настало время.
Вавилон, освободи пленников, скажи, что у Эммануила есть ключ.
Так долго и столько лет ты в Вавилоне и льешь напрасные слезы.
(Припев:)
Славься, Король Селассие, божественное величество Эфиопии!
Эммануил, святой, святой!
Забери нас домой, Маркус Гарви!
Эй, живущие в Риме, черные люди, насколько вы в безопасности?
Вдали от дома, говорю я, вы так далеко.
Он был коронован за победы во многих войнах.
Черный создал трон, Мелхиседек читал звезды.
Красный, золотой и зеленый цвета чтят землю, наполняют мое сердце радостью.
Ты раскрываешься, принц и принцесса составляют твой конвой.
Земля любви, земля для меня и тебя.
Храни нас в своих объятиях, Император Селассие I.
(Припев:)
Славься, Король Селассие, божественное величество Эфиопии!
Эммануил, святой, святой!
Забери нас домой, Маркус Гарви!
Первый древний Король творения,
Из Западного полушария просит репатриации.
Хитрые слова - не источник вдохновения.
Причиняют боль, расставляя ловушки для нации.
Вавилон, по своей воле они убьют, чтобы возвыситься.
Я и ты...