Paroles et traduction Sizzla - It's Burning

It's Burning

[Intro:]
The sunball...
When ah de sky...
Jah create it and it cyah stop shine
Fire, fire, fire-burning!
Fire...

[Chorus:]
It's burning so high and they can't put it out
Don't be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm... reach above the sky, you make it I know

[Verse 1:]
A whole lot ah people keep searching
For the truth because wrong-doing is hurting
The Babylonian system just not working
Teach us love--that's the first thing, hmm
Make hay--the sun shine today
Hey hey, what you got to say?
You can't stay there, there's no time to play
Don't you go in my way

Chorus Burning so high and they can't put it out
Don't be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, this is life--I no damn blasted joke
Then you reach above the sky, you'll make it--hah!

[Verse 2:]
The Earth rotate on it's axis and it cyah stop turn
Once dis pickney ah school, cyah stop learn
Boy hot ah fire whey he cyah stop burn
Work hard for what yuh want, yuh cyah stop earn
Woy! hotter fire, rastaman ah dash it
Hey Babylonian! me say fi watch it
Woy! yes--marijuana, we got it
Woy! blaze de music, dem jast cyah stop it
Dancehall over there--oh yes, get at it
Hear it pon de radio, we all ah beat it inna de traffic
Yow! music--repatriation ah mih topic--hot it!

[Chorus:]
It's burning so high and they can't put it out
Don't be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm... reach above the sky, you make it I know

[Verse 3:]
This fire, it burn out their heart and soul, yeah
My desire is to see Rastafari in full control
Keep you warm when it's cold, so you look and behold
Life is worth more than gold

[Chorus:]
It's burning so high and they can't put it out
Don't be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm... reach above the sky, you make it I know

[Repeat:]
A whole lot ah people keep searching
Verse 1 For the truth because wrong-doing is hurting
The Babylonian system just not working
Teach us love--that's the first thing, hmm
Make hay--the sun shine today
Hey hey, what you got to say?
You can't stay there, there's no time to play
Don't you go in my way

[Chorus:]
Burning so high and they can't put it out
Don't be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, this is life--I no damn blasted joke
Then you reach above the sky, you'll make it--hah!

[Repeat:]
The Earth rotate on it's axis and it cyah stop turn

[Verse 2:]
Once dis pickney ah school, cyah stop learn
Boy hot ah fire whey he cyah stop burn
Work hard for what yuh want, yuh cyah stop earn
Woy! hotter fire, rastaman ah dash it
Hey Babylonian! me say fi watch it
Woy! yes-marijuana, we got it
Woy! blaze de music, dem just cyah stop it
Dancehall over there-oh yes, get at it
Hear it pon de radio, we all ah beat it inna de traffic
Yow! music-repatriation ah mih topic--hot it!

[Chorus:]
It's burning so high and they can't put it out
Don't be afraid, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life-I no damn blasted joke
Mmhmm... reach above the sky, you make it I know

Горит

[Вступление:]
Солнечный шар...
В небесах...
Джа создал его, и он не может перестать сиять
Огонь, огонь, горит огонь!
Огонь...

[Припев:]
Горит так ярко, и они не могут потушить его
Не стыдись, милая, не стесняйся петь и кричать
Это любовь, это твоя жизнь — это не чертова шутка
Ммм... достигни небес, я знаю, ты сможешь

[Куплет 1:]
Так много людей ищут
Правду, потому что зло причиняет боль
Вавилонская система просто не работает
Учите нас любви — это главное, хмм
Коси сено — сегодня светит солнце
Эй, эй, что ты скажешь?
Ты не можешь оставаться там, нет времени играть
Не вставай у меня на пути

Припев: Горит так ярко, и они не могут потушить его
Не стыдись, милая, не стесняйся петь и кричать
Это любовь, это жизнь — это не чертова шутка
Ты достигнешь небес, ты сможешь — ха!

[Куплет 2:]
Земля вращается вокруг своей оси и не может перестать вращаться
Когда этот ребенок в школе, он не может перестать учиться
Парень — горячий огонь, который не может перестать гореть
Усердно работай ради того, чего хочешь, ты не можешь перестать зарабатывать
Уой! жарче огонь, растаман бросает его
Эй, вавилонянин! я говорю, следи за ним
Уой! да — марихуана, у нас она есть
Уой! зажигай музыку, они просто не могут остановить ее
Дэнсхолл вон там — о да, давай!
Слышишь это по радио, мы все качаем под это в пробке
Йоу! музыка — репатриация — моя тема — горячо!

[Припев:]
Горит так ярко, и они не могут потушить его
Не стыдись, милая, не стесняйся петь и кричать
Это любовь, это твоя жизнь — это не чертова шутка
Ммм... достигни небес, я знаю, ты сможешь

[Куплет 3:]
Этот огонь, он выжигает их сердца и души, да
Мое желание — увидеть Растафари у власти
Согреет тебя, когда холодно, так что смотри и восхищайся
Жизнь дороже золота

[Припев:]
Горит так ярко, и они не могут потушить его
Не стыдись, милая, не стесняйся петь и кричать
Это любовь, это твоя жизнь — это не чертова шутка
Ммм... достигни небес, я знаю, ты сможешь

[Повтор:]
Так много людей ищут
Куплет 1 Правду, потому что зло причиняет боль
Вавилонская система просто не работает
Учите нас любви — это главное, хмм
Коси сено — сегодня светит солнце
Эй, эй, что ты скажешь?
Ты не можешь оставаться там, нет времени играть
Не вставай у меня на пути

[Припев:]
Горит так ярко, и они не могут потушить его
Не стыдись, милая, не стесняйся петь и кричать
Это любовь, это жизнь — это не чертова шутка
Ты достигнешь небес, ты сможешь — ха!

[Повтор:]
Земля вращается вокруг своей оси и не может перестать вращаться

[Куплет 2:]
Когда этот ребенок в школе, он не может перестать учиться
Парень — горячий огонь, который не может перестать гореть
Усердно работай ради того, чего хочешь, ты не можешь перестать зарабатывать
Уой! жарче огонь, растаман бросает его
Эй, вавилонянин! я говорю, следи за ним
Уой! да — марихуана, у нас она есть
Уой! зажигай музыку, они просто не могут остановить ее
Дэнсхолл вон там — о да, давай!
Слышишь это по радио, мы все качаем под это в пробке
Йоу! музыка — репатриация — моя тема — горячо!

[Припев:]
Горит так ярко, и они не могут потушить его
Не бойся, милая, не стесняйся петь и кричать
Это любовь, это твоя жизнь — это не чертова шутка
Ммм... достигни небес, я знаю, ты сможешь