Say You Love Me - Sizzla traduction en français

Say You Love Me

Yea this one is for my lady
Yea baby girl you bring my children
Yea all my beautiful babies, love you always
You know girl as your man I'm always outspoken yea
You just got to be strong in a relationship
You nah take this life for no joke
You can't take this stuff for no token, it's reality
Show me that you love me girl its just you and I
And love me with all your might, right
Tell me that you love me girl and no one else
I let you feel good girl within yourself
Girl no need to be shy I got you covered
This is why you should let me be your lover
What I'm thinking about you
Is what you've been thinking of the both of us
Been together in love rubbing shoulder to shoulder
Jah created sun, moon and stars
And they keep shining girl becuause that's what they're for
I don't see why I can't tell you you're for me I'm for you ahh

Show me that you love me girl its just you and I
And love me with all your might, right
Baby girl I love you, no one else, I love you,
Be good within your self, ha

Girl skies are blue skies are blue for you ooh
My love is true love is true for you ooh
She satisfy with the blessing that comes
And she never disrespect no matter what comes
Work hard, future we got something
Living life progressive better than nothing, that's true
Things we do together girl is so pleasing
You won't be going I won't be leaving
What it possess so much needed ah ah

Show me that you love me its just you and I
Girl love me with all your might, right
Tell me that you love me girl and no one else
I let you feel good girl within yourself

No need to be shy I got you covered
This is why you should let me be your lover
What I'm thinking about you
Is what you've been thinking of the both of us
Been together in love rubbing shoulder to shoulder
Jah created sun, moon and stars
And they keep shining girl becuause that's what they're for
I don't see why I can't tell you you're for me I'm for you ahh

Show me that you love me girl its just you and I
And love me with all your might, right
Baby girl I love you, no one else, I love you,
Be good within your self

Girl skies are blue skies are blue for you ooh
My love is true love is true for you ooh
She satisfy with the blessing that comes
And she never disrespect no matter what comes
Work hard, future we got something
Living life progressive better than nothing, that's true
Things we do together girl is so pleasing
You won't be going I won't be leaving
What it possess so much needed ah ah
Show me that you love me
Girl love me with all your might right

Dis-moi que tu m'aimes

Ouais, celle-ci est pour ma chérie
Ouais, ma chérie, tu m'apportes mes enfants
Ouais, tous mes beaux bébés, je vous aime toujours
Tu sais, chérie, en tant que ton homme, je suis toujours franc, ouais
Il faut juste être fort dans une relation
Tu ne prends pas cette vie pour une blague
Tu ne peux pas prendre ça pour un jeton, c'est la réalité
Montre-moi que tu m'aimes, chérie, c'est juste toi et moi
Et aime-moi de toutes tes forces, c'est ça
Dis-moi que tu m'aimes, chérie, et personne d'autre
Je te laisse te sentir bien, chérie, en toi-même
Chérie, pas besoin d'être timide, je t'ai couvert
C'est pourquoi tu devrais me laisser être ton amant
Ce à quoi je pense pour toi
C'est ce que tu as pensé pour nous deux
Être ensemble dans l'amour, se frotter épaule contre épaule
Jah a créé le soleil, la lune et les étoiles
Et ils continuent de briller, chérie, parce que c'est pour ça qu'ils sont là
Je ne vois pas pourquoi je ne peux pas te dire que tu es pour moi, je suis pour toi, ah

Montre-moi que tu m'aimes, chérie, c'est juste toi et moi
Et aime-moi de toutes tes forces, c'est ça
Ma chérie, je t'aime, personne d'autre, je t'aime,
Sois bien en toi-même, ha

Chérie, les cieux sont bleus, les cieux sont bleus pour toi, ouh
Mon amour est vrai, mon amour est vrai pour toi, ouh
Elle se satisfait de la bénédiction qui vient
Et elle ne manque jamais de respect, quoi qu'il arrive
Travaille dur, l'avenir, on a quelque chose
Vivre une vie progressive, mieux que rien, c'est vrai
Les choses qu'on fait ensemble, chérie, sont tellement agréables
Tu ne partiras pas, je ne partirai pas
Ce qu'il possède est tellement nécessaire, ah ah

Montre-moi que tu m'aimes, c'est juste toi et moi
Chérie, aime-moi de toutes tes forces, c'est ça
Dis-moi que tu m'aimes, chérie, et personne d'autre
Je te laisse te sentir bien, chérie, en toi-même

Pas besoin d'être timide, je t'ai couvert
C'est pourquoi tu devrais me laisser être ton amant
Ce à quoi je pense pour toi
C'est ce que tu as pensé pour nous deux
Être ensemble dans l'amour, se frotter épaule contre épaule
Jah a créé le soleil, la lune et les étoiles
Et ils continuent de briller, chérie, parce que c'est pour ça qu'ils sont là
Je ne vois pas pourquoi je ne peux pas te dire que tu es pour moi, je suis pour toi, ah

Montre-moi que tu m'aimes, chérie, c'est juste toi et moi
Et aime-moi de toutes tes forces, c'est ça
Ma chérie, je t'aime, personne d'autre, je t'aime,
Sois bien en toi-même

Chérie, les cieux sont bleus, les cieux sont bleus pour toi, ouh
Mon amour est vrai, mon amour est vrai pour toi, ouh
Elle se satisfait de la bénédiction qui vient
Et elle ne manque jamais de respect, quoi qu'il arrive
Travaille dur, l'avenir, on a quelque chose
Vivre une vie progressive, mieux que rien, c'est vrai
Les choses qu'on fait ensemble, chérie, sont tellement agréables
Tu ne partiras pas, je ne partirai pas
Ce qu'il possède est tellement nécessaire, ah ah
Montre-moi que tu m'aimes
Chérie, aime-moi de toutes tes forces, c'est ça