Paroles et traduction Sizzla - Teach the Little Children

Teach the Little Children

Teach The Little Children

(can't make out 1st line maybe Swahili or Amharic)
And let King Selassie I rise and all His enemies be scatter
Whoa oh oh oh burn dem burn dem burn dem

CHORUS
All you need is love to make you happy and free (happy and strong)
Praise King Selassie I His majesty
All you need is love to make you happy and strong (happy and strong)
Praise King Selassie I the Conquering Lion
All you need is love and you'll have to survive
Proper education keep the children alive... oh yea
I see the sparkles in your eyes

Igziabeher, most high gets my praise
I sing it for the girls on stage
Play this on the airwaves
Rastaman come free up the slave
Whoa oh hail the ancient of days

CHORUS
All you need is love to make you happy and strong (happy and strong)
Praise King Selassie I the Conquering Lion
All you need is love to make you happy and free (happy and strong)
Hail King Selassie I His majesty
All you need is love for the people survive
Proper education and the children survive
Oh Black woman I see the sparkles in your eyes yea

Whoa oh oh ey
I never leave Black woman no way
Not for critisism nor for what people say
She's my ey Black Queen and she's so clean and
she surely pleases me
Queen mother earth my Black lady
you bring my baby whoa whoa whoa

CHORUS
All you need is love to make you happy and strong (happy and strong)
Praise King Selassie I the Conquering Lion
All you need is love to make you happy and free (happy and strong)
Burn Babylon and set the captives free
All you need is love for the youths to survive
Proper education keep the children alive whoa oh
Black woman I see the sparkles in your eyes yea

Whoa oh oh oh burn dem burn dem yea eh
Igziabeher, the most high gets my praise
I sing it for the children on stage
Play this on your airwave
Rastafari come free up the slave
Hail up the ancient of days little children...

CHORUS
All you need is love to make you happy and strong (happy and strong)
Praise King Selassie I the Conquering Lion
All you need is love to make you happy and free (happy and strong)
Praise Rastafari His majesty
All you need is love for the youths to survive
Praise King Selassie and keep the youths dem alive whoa oh
Black woman I see the sparkles in your eyes yea

Whoa oh oh oh yea, Tadias ok
Look at yourself observe your nation
Protect yourself from all these devastation
Just be joyful and burn them frustration
Rastman a chant repatriation
Smoke the herbs and hold the meditation
Big up the motherland sing mi song

CHORUS
All you need is love to make you happy and free (happy and strong)
Praise Rastafari His majesty
All you need is love to make you happy and strong (happy and strong)
Praise King Selassie I the Conquering Lion
All you need is love for the youths to survive
Education keep the youths dem alive
Black woman well I see the sparkles in your eyes yea eh

Whoa oh yea eh ey uh huh
Igziabeher yo most high gets my praise
I sing it for the children on stage
Tell them play da one ya pon the airwave
Emanuel free up the slave
Hail up the ancient of days

Amharic words
Igziabeher (King of kings)
Tadias (Hello)

Amharic is the main language in Ethiopia and is
also spoken in Egypt and Israel

Обучайте маленьких детей

Обучайте маленьких детей

(не могу разобрать первую строку, возможно, суахили или амхарский)
И пусть восстанет Король Селассие I, и все Его враги будут рассеяны
О-о-о-о, сжечь их, сжечь их, сжечь их

ПРИПЕВ
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и свободной (счастливой и сильной)
Славьте Короля Селассие I, Его Величество
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и сильной (счастливой и сильной)
Славьте Короля Селассие I, Льва-Завоевателя
Всё, что тебе нужно, это любовь, и ты должна выжить
Правильное образование сохранит детям жизнь... о да
Я вижу блеск в твоих глазах

Игзиабхер, Всевышний, принимает мою хвалу
Я пою это для девушек на сцене
Включите это в эфир
Растаман пришел освободить раба
О-о, приветствую Древнейшего из дней

ПРИПЕВ
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и сильной (счастливой и сильной)
Славьте Короля Селассие I, Льва-Завоевателя
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и свободной (счастливой и сильной)
Приветствую Короля Селассие I, Его Величество
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы люди выжили
Правильное образование, и дети выживут
О, чернокожая женщина, я вижу блеск в твоих глазах, да

О-о-о, эй
Я никогда не брошу чернокожую женщину, ни за что
Ни за критику, ни за то, что говорят люди
Она моя, эй, Черная Королева, и она такая чистая, и
она, конечно же, мне нравится
Королева-мать Земля, моя Черная леди
ты приносишь моего ребенка, о-о-о

ПРИПЕВ
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и сильной (счастливой и сильной)
Славьте Короля Селассие I, Льва-Завоевателя
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и свободной (счастливой и сильной)
Сожгите Вавилон и освободите пленников
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы молодежь выжила
Правильное образование сохранит детям жизнь, о-о
Чернокожая женщина, я вижу блеск в твоих глазах, да

О-о-о-о, сжечь их, сжечь их, да, эй
Игзиабхер, Всевышний, принимает мою хвалу
Я пою это для детей на сцене
Включите это в эфир
Растафари пришел освободить раба
Приветствую Древнейшего из дней, маленькие дети...

ПРИПЕВ
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и сильной (счастливой и сильной)
Славьте Короля Селассие I, Льва-Завоевателя
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и свободной (счастливой и сильной)
Славьте Растафари, Его Величество
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы молодежь выжила
Славьте Короля Селассие и сохраните жизнь молодежи, о-о
Чернокожая женщина, я вижу блеск в твоих глазах, да

О-о-о-о, да, Тадиас, ок
Посмотри на себя, понаблюдай за своей нацией
Защити себя от всех этих разрушений
Просто будь радостной и сожги эти разочарования
Растаман поет о репатриации
Кури травы и медитируй
Славь родину, пой мою песню

ПРИПЕВ
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и свободной (счастливой и сильной)
Славьте Растафари, Его Величество
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы сделать тебя счастливой и сильной (счастливой и сильной)
Славьте Короля Селассие I, Льва-Завоевателя
Всё, что тебе нужно, это любовь, чтобы молодежь выжила
Образование сохранит жизнь молодежи
Чернокожая женщина, ну, я вижу блеск в твоих глазах, да, эй

О-о, да, эй, эй, ага
Игзиабхер, да, Всевышний, принимает мою хвалу
Я пою это для детей на сцене
Скажи им, чтобы включили это в эфир
Эммануил освободит раба
Приветствую Древнейшего из дней

Слова на амхарском
Игзиабхер (Царь царей)
Тадиас (Привет)

Амхарский язык — основной язык в Эфиопии, на нем также
говорят в Египте и Израиле