Paroles et traduction Sizzy Rocket - Diamonds Are Forever

Diamonds Are Forever

Diamonds are forever
But they will never shine like you and I
Drinkin', smokin', fuckin' every night
Lay with me until I die

Stay with me tonight
I need someone here who I can believe in
Devil in my mind is high on the freedom
High on the feelin'
'Cause somethin' hurts inside of me
I don't know how I'm breathin'
Give me one goddamn reason

Don't know what you're doin' to me
But promise me you'll never leave
'Cause

Diamonds are forever
But they will never shine like you and I
We're drinkin', smokin', fuckin' every night
Lay with me until I die
(Die, die, die, oh)

Try to kill me slowly
You're still my favourite
Lovin' you is lonely
I never say it
'Cause when you're here
Know that it's meant to be
Oooh

Diamonds are forever
But they will never shine like you and I
(Hey)
We're drinkin', smokin', fuckin' every night
Lay with me until we die

We're fallin' too hard and we're faded
We're fallin' too hard and we're faded
But we got it, we got it, we made it
I know we young and crazy
I know we young and crazy
I'm comin' over, baby
I'm comin' over, baby

Swear to God
Like all my life
I been high
I swear
All my life
Just tryna fuckin' waste it
I been all my life
Just tryna get wasted
I been all my life
(Life)
Just tryna fuckin' waste it, ooh
(Just tryna fuckin' waste it, ooh)
(Just tryna fuckin' waste it, ooh)
(Just tryna fuckin' waste it, ooh)
(Tryna fuckin' waste it, ooh)
(Tryna fuckin' waste it, ooh)
(Oh)

Бриллианты вечны

Бриллианты вечны,
Но они никогда не будут сиять так, как мы с тобой.
Пьем, курим, трахаемся каждую ночь,
Останься со мной, пока я не умру.

Останься со мной сегодня,
Мне нужен кто-то рядом, в кого я могу верить.
Дьявол в моей голове опьянен свободой,
Опьянен этим чувством.
Потому что что-то болит внутри меня,
Я не знаю, как я дышу.
Дай мне хоть одну чертову причину.

Не знаю, что ты делаешь со мной,
Но обещай мне, что никогда не уйдешь.
Ведь

Бриллианты вечны,
Но они никогда не будут сиять так, как мы с тобой.
Мы пьем, курим, трахаемся каждую ночь,
Останься со мной, пока я не умру.
(Умру, умру, умру, о)

Пытаешься убить меня медленно,
Ты все еще мой любимый.
Любить тебя — одиноко,
Я никогда этого не говорю.
Потому что, когда ты рядом,
Я знаю, что так и должно быть.
Oooh

Бриллианты вечны,
Но они никогда не будут сиять так, как мы с тобой.
(Эй)
Мы пьем, курим, трахаемся каждую ночь,
Останься со мной, пока мы не умрем.

Мы слишком сильно влюбляемся и теряем голову,
Мы слишком сильно влюбляемся и теряем голову,
Но у нас получилось, у нас получилось, мы справились.
Я знаю, мы молоды и безбашенны,
Я знаю, мы молоды и безбашенны,
Я иду к тебе, малыш.
Я иду к тебе, малыш.

Клянусь Богом,
Всю свою жизнь
Я была под кайфом.
Клянусь,
Всю свою жизнь
Просто пытаюсь, блин, прожечь ее.
Всю свою жизнь
Просто пытаюсь напиться.
Всю свою жизнь
(Жизнь)
Просто пытаюсь, блин, прожечь ее, ooh
(Просто пытаюсь, блин, прожечь ее, ooh)
(Просто пытаюсь, блин, прожечь ее, ooh)
(Просто пытаюсь, блин, прожечь ее, ooh)
(Пытаюсь, блин, прожечь ее, ooh)
(Пытаюсь, блин, прожечь ее, ooh)
(Ох)