Paroles et traduction Sizzy Rocket - High

High

I′m running on Bombay
Somewhere dark in LA
Talking at my own face 'cause I′m too faded (I'm faded)

You're looking so supreme
Walk up right next to me
Saying shit that′s too deep for this basement (this basement)

Ooh, doesn′t mean we're young and wild and in love (wild and in love)
Ooh, doesn′t even have to mean a thing
I was looking for nirvana 'til I found you (′til I found you)
In the back with all the girls spilling their drinks

So do you wanna get high with me
Do you wanna get high with me
'Cause I don′t wanna go home with my friends
I just wanna not feel the feelings
Do you wanna get high with me

It's pure heroin
Swaying with you like this
Use your Mick Jagger lips and I go crazy (I go crazy)

Baby, don't talk out loud
I′mma stay in this right now
But we can go back to my house and keep blazing (keep blazing)

Ooh, doesn′t mean we're young and wild and in love (wild and in love)
Ooh, doesn′t even have to mean a thing
I was looking for nirvana 'til I found you (′til I found you)
In the back with all the girls spilling their drinks

So do you wanna get high with me
Do you wanna get high with me
'Cause I don′t wanna go home with my friends
I just wanna not feel the feelings
Do you wanna get high with me

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

High

Je suis à fond sur Bombay
Quelque part dans les ténèbres de LA
Je parle à mon propre visage parce que je suis trop défoncée (Je suis défoncée)

Tu as l'air tellement sublime
Tu te rapproches de moi
Disant des trucs qui sont trop profonds pour ce sous-sol (ce sous-sol)

Ooh, ça ne veut pas dire que nous sommes jeunes, sauvages et amoureux (sauvages et amoureux)
Ooh, ça ne doit même pas avoir de sens
Je cherchais le nirvana jusqu'à ce que je te trouve (jusqu'à ce que je te trouve)
Au fond, avec toutes les filles qui renversent leurs boissons

Alors, tu veux planer avec moi
Tu veux planer avec moi
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison avec mes amis
J'ai juste envie de ne pas ressentir les sentiments
Tu veux planer avec moi

C'est de l'héroïne pure
Se balancer avec toi comme ça
Utilise tes lèvres de Mick Jagger et je deviens folle (je deviens folle)

Bébé, ne parle pas fort
Je vais rester là maintenant
Mais on peut retourner chez moi et continuer à fumer (continuer à fumer)

Ooh, ça ne veut pas dire que nous sommes jeunes, sauvages et amoureux (sauvages et amoureux)
Ooh, ça ne doit même pas avoir de sens
Je cherchais le nirvana jusqu'à ce que je te trouve (jusqu'à ce que je te trouve)
Au fond, avec toutes les filles qui renversent leurs boissons

Alors, tu veux planer avec moi
Tu veux planer avec moi
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison avec mes amis
J'ai juste envie de ne pas ressentir les sentiments
Tu veux planer avec moi

Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais