Paroles et traduction Sizzy Rocket - Running With Scissors

Running With Scissors

Yeah, yeah
You had my heart between your teeth
Bite down watch that motherfucker bleed for you (for you)
Swallow it and wash it down with bleach
′Cause I'm out and there′s nothing you can say
Nothing you can do

But I'm weak, falling for it like a charm
That fresh ink snaking up and down your arm
You know me, and you know I like it hard
But then you stab me in the back, stab me in the heart

Yeah, I'm weak, falling for it like a charm
That fresh ink snaking up and down your arm
You know me, and you know I like it hard
But then you stab me in the back, stab me in the heart
Love is like...

Running with scissors in the dark
Sometimes I wish that we could go back
But my heart is so...

Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done

Yeah, yeah, yeah, yeah
Circling the drain
Grow up, I know all about your somebody new
But you still can′t stay away
′Cause no one's gonna drive you fucking crazy like I do

Yeah, I′m weak, falling for it like a charm
That fresh ink snaking up and down your arm
You know me, and you know I like it hard
But then you stab me in the back, stab me in the heart

Yeah, I'm weak, falling for it like a charm
Now I′m pushing you away, pulling the alarm
'Cause I can see it clearly who you really are
You wanna stab me in the back, stab me in the heart
Love is like...

Running with scissors in the dark
Sometimes I wish that we could go back
But my heart is so.

Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done (running with scissors)
Done, done, done, done, done, done, done, done, done

Done, done, done, done, done, done, done, done, done (running with scissors in the dark)
Done, done, done, done, done, done, done, done, done (sometimes I wish that we could go back)
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done

Бег с ножницами

Да, да
Ты держал мое сердце в своих зубах
Впился и смотрел, как оно истекает кровью для тебя (для тебя)
Проглотил его и запил отбеливателем
Потому что я ухожу, и ты ничего не можешь сказать
Ничего не можешь сделать

Но я слаба, ведусь на это, как завороженная
На свежую татуировку, извивающуюся по твоей руке
Ты знаешь меня, и знаешь, что мне нравится пожестче
Но потом ты бьешь меня в спину, бьешь меня в самое сердце

Да, я слаба, ведусь на это, как завороженная
На свежую татуировку, извивающуюся по твоей руке
Ты знаешь меня, и знаешь, что мне нравится пожестче
Но потом ты бьешь меня в спину, бьешь меня в самое сердце
Любовь - это как...

Бежать с ножницами в темноте
Иногда мне хочется, чтобы мы могли вернуться назад
Но мое сердце так...

Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало

Да, да, да, да
Кружась над пропастью
Взрослей, я все знаю о твоей новой пассии
Но ты все еще не можешь держаться подальше
Потому что никто не сведет тебя с ума так, как я

Да, я слаба, ведусь на это, как завороженная
На свежую татуировку, извивающуюся по твоей руке
Ты знаешь меня, и знаешь, что мне нравится пожестче
Но потом ты бьешь меня в спину, бьешь меня в самое сердце

Да, я слаба, ведусь на это, как завороженная
Теперь я отталкиваю тебя, бью тревогу
Потому что я ясно вижу, кто ты на самом деле
Ты хочешь ударить меня в спину, ударить меня в самое сердце
Любовь - это как...

Бежать с ножницами в темноте
Иногда мне хочется, чтобы мы могли вернуться назад
Но мое сердце так...

Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало (бежать с ножницами)
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало

Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало (бежать с ножницами в темноте)
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало (иногда мне хочется, чтобы мы могли вернуться назад)
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало
Устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало, устало