Paroles et traduction Sizzy Rocket - With My Idols

With My Idols

I remember when I heard Jack White
For the first time on Seven Nation Army
It's still my heartbeat
I sold my soul for rock 'n' roll
And a record deal when I was young and lovely
Barely 20

And they used me, chewed me, spit me out alive
I've been through hell and back
Fuck a contract, now I just enjoy the ride

And my dreams are coming back to life
I found heaven, check my vitals
Goodbye world, I'ma leave it all behind
I'm going to heaven with my idols

And I wouldn't be here today
If it weren't for all the stars who came before me
Life would be boring
I sold my soul for rock 'n' roll
And I'd do it over again, just to be touring, hmm

And they used me, chewed me, spit me out alive
I've been through hell and back
Fuck a contract, now I just enjoy the ride

And my dreams are coming back to life
I found heaven, check my vitals
Goodbye world, I'ma leave it all behind
I'm going to heaven with my idols

I'm going to heaven, yeah (I'm going to heaven)
With my idols
And my dreams are coming back to life
I've found heaven
Check my vitals

Goodbye world, I'ma leave it all behind
I'm going to heaven
With my idols

С моими кумирами

Помню, как впервые услышала Джека Уайта
В песне "Seven Nation Army"
Это все еще биение моего сердца
Я продала душу за рок-н-ролл
И контракт со звукозаписывающей компанией, когда была молодой и прекрасной
Едва исполнилось 20

И они использовали меня, жевали, выплевывали живьем
Я прошла через ад и вернулась
К черту контракт, теперь я просто наслаждаюсь поездкой

И мои мечты возвращаются к жизни
Я нашла рай, проверьте мои показатели
Прощай, мир, я оставлю все позади
Я отправляюсь в рай со своими кумирами

И меня бы здесь не было сегодня
Если бы не все звезды, которые были до меня
Жизнь была бы скучной
Я продала душу за рок-н-ролл
И я бы сделала это снова, только чтобы быть в туре, хмм

И они использовали меня, жевали, выплевывали живьем
Я прошла через ад и вернулась
К черту контракт, теперь я просто наслаждаюсь поездкой

И мои мечты возвращаются к жизни
Я нашла рай, проверьте мои показатели
Прощай, мир, я оставлю все позади
Я отправляюсь в рай со своими кумирами

Я отправляюсь в рай, да (Я отправляюсь в рай)
Со своими кумирами
И мои мечты возвращаются к жизни
Я нашла рай
Проверьте мои показатели

Прощай, мир, я оставлю все позади
Я отправляюсь в рай
Со своими кумирами