Paroles et traduction Sj feat. Sugar Jesus & GoldFord - Can't Be Happier - Mixed

Can't Be Happier - Mixed

Sittin′ on the couch
In the basement at your mommas house
When we stole the last bit of your sisters weed
Blowing that smoke into the vacuum cleaner

Those were the golden years
Top of our lungs singing Bon Iver
Never thought music would take us here
We're in california right now

I know we get this
It′s gonna be so big
Don't know where we're goin′
But I don′t really care

I know, out all night
We watchin' the sunrise
I ain′t got no worries
'Cause I got you right here

I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now
I can't be happier
Than I am right now
Than I am right now

And so I′m told
Dreamin' is what keeps you from growin' old
Still the same kid sittin′ on the couch
Pretendin′ that I go this all figured out

I know we get this
It's gonna be so big
Don′t know where we're goin′
But I don't really care

I know, out all night
We watchin′ the sunrise
I ain't got no worries
'Cause I got you right here

I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now
I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now

We got sunshine
We got all we need
What a blessin'
I got you here with me
We got sunshine (Sunshine)
We got all we need (All we need)
We a blessin′
I got you here with me

I can't be happier
Than I am right now
Than I am right now
Than I am right now
I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now

Не могу быть счастливее - Микс

Сидел на диване
В подвале дома твоей мамы,
Когда мы украли последний кусочек травки твоей сестры,
Вдувая дым в пылесос.

Это были золотые годы,
Во всё горло пели Bon Iver,
Никогда не думал, что музыка приведет нас сюда,
Мы сейчас в Калифорнии.

Я знаю, у нас получится,
Это будет грандиозно,
Не знаю, куда мы идем,
Но мне всё равно.

Я знаю, мы гуляем всю ночь,
Мы встречаем рассвет,
У меня нет никаких забот,
Потому что ты рядом со мной.

Я не могу быть счастливее,
Чем сейчас,
Чем сейчас,
Я не могу быть счастливее,
Чем сейчас,
Чем сейчас.

И мне говорят,
Мечты - это то, что не дает тебе стареть,
Всё тот же ребенок, сидящий на диване,
Делающий вид, что я всё это продумал.

Я знаю, у нас получится,
Это будет грандиозно,
Не знаю, куда мы идем,
Но мне всё равно.

Я знаю, мы гуляем всю ночь,
Мы встречаем рассвет,
У меня нет никаких забот,
Потому что ты рядом со мной.

Я не могу быть счастливее,
Чем сейчас,
Чем сейчас,
Я не могу быть счастливее,
Чем сейчас,
Чем сейчас.

У нас есть солнце,
У нас есть всё, что нужно,
Какое счастье,
Ты здесь со мной.
У нас есть солнце (Солнце),
У нас есть всё, что нужно (Всё, что нужно),
Какое счастье,
Ты здесь со мной.

Я не могу быть счастливее,
Чем сейчас,
Чем сейчас,
Чем сейчас,
Я не могу быть счастливее,
Чем сейчас,
Чем сейчас.