Paroles et traduction Sjava feat. Mzukulu & Anzo - Eweni

Eweni

Sala kutshelwa
Mhlambe yimi
Mhlambe ngiyobona ngomopho

'Thi ukuk'thanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
'Thi ang'saboni noma konakala ngiwela eweni
Bathi ukuk'thanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
'Thi ang'saboni noma konakala ng'wela eweni (ng'wela eweni, ng'wela eweni)

Ngisho abafwethu (ngisho abafwethu) (mabengibonisa ngawe)
'Thi ang'bambeki (bathi ang'bambeki), 'thi angikhuzeki (bathi angikhuzeki)
Ngisho ekhaya mabengibonisa ngawe
Angibambeki

Ngangikulobole ngenhloso eyodwa
Ngangithanda ukuma kwakho
Ngangingazitsheli ukuthi koze
Ngangikulobole ngenhloso eyodwa
Ngangichazwa ukuma kwakho
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje

Ngangikulobole ngenhloso eyodwa
Ngangichazwa ukuma kwakho
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje
Namhlanje ungumkami, ungumkami
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje
Ngangikulobole ngenhloso eyodwa

'Thi ukuk'thanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni (ngiholela ekufeni)
'Thi ang'saboni noma konakala ngiwela eweni (ng'wela eweni, ng'wela eweni)
Bathi ukuk'thanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni (ngiholela ekufeni)
'Thi ang'saboni noma konakala ng'wela eweni (ng'wela eweni, ng'wela eweni)

Ngisho abafwethu (ngisho abafwethu) (mabengibonisa ngawe)
'Thi ang'bambeki (bathi ang'bambeki), 'thi angikhuzeki (bathi angikhuzeki)
Ngisho ekhaya (ngisho ekhaya) mabengibonisa ngawe
Angibambeki

Yeyi, ang'ngafun' ukuzwa lutho
Ang'ngak'fun' ukufa kom'ntu
Ang'ngak'qhub' uk'suka kwethu
Ng'yafunga, ngiyagomela
Makak'hluph' umuntu kulokhu
Mal'ngaqhum' ukhun' k'muntu
May'ngacuph' uchuku um'ntu
Wami engim'thandayo, oh yeah
Yena ulubambo, oh

'Thi ukuk'thanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni (ngiholela ekufeni)
'Thi ang'saboni noma konakala ngiwela eweni (ng'wela eweni, ng'wela eweni)
Bathi ukuk'thanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni (ngiholela ekufeni)
'Thi ang'saboni noma konakala ng'wela eweni (ng'wela eweni, ng'wela eweni)

Ngisho abafwethu (ngisho abafwethu) (mabengibonisa ngawe)
'Thi ang'bambeki (bathi ang'bambeki), 'thi angikhuzeki (bathi angikhuzeki)
Ngisho ekhaya (ngisho ekhaya) mabengibonisa ngawe
Angibambeki

Eweni (The Cliff)

It remains to be told
Maybe it's me
Maybe I'll see with a blind eye

They say my love for you will lead me to my death
They say I won't see or be okay, I'm falling off a cliff
They say my love for you will lead me to my death
They say I won't see or be okay, I'm falling off a cliff (falling off a cliff, falling off a cliff)

Even my brothers (even my brothers) (when they see me with you)
Say I'm uncontrollable (they say I'm uncontrollable), they say I'm not growing up (they say I'm not growing up)
Even at home when they see me with you
I'm uncontrollable

I was courting you with one intention
I loved your stance
I didn't tell myself that it would get to this point
I was courting you with one intention
I was captivated by your stance
I didn't tell myself that it would get to this point, until today

I was courting you with one intention
I was captivated by your stance
I didn't tell myself that it would get to this point, until today
Today you are my wife, you are my wife
I didn't tell myself that it would get to this point, until today
I was courting you with one intention

They say my love for you will lead me to my death (lead me to my death)
They say I won't see or be okay, I'm falling off a cliff (falling off a cliff, falling off a cliff)
They say my love for you will lead me to my death (lead me to my death)
They say I won't see or be okay, I'm falling off a cliff (falling off a cliff, falling off a cliff)

Even my brothers (even my brothers) (when they see me with you)
Say I'm uncontrollable (they say I'm uncontrollable), they say I'm not growing up (they say I'm not growing up)
Even at home (even at home) when they see me with you
I'm uncontrollable

Yeah, I don't want to hear anything
I don't want anyone's death
I don't want our separation
I swear, I insist
Let it bother someone else
Let it not break someone's heart
Let it not upset someone
My loved one, oh yeah
She is my rib, oh

They say my love for you will lead me to my death (lead me to my death)
They say I won't see or be okay, I'm falling off a cliff (falling off a cliff, falling off a cliff)
They say my love for you will lead me to my death (lead me to my death)
They say I won't see or be okay, I'm falling off a cliff (falling off a cliff, falling off a cliff)

Even my brothers (even my brothers) (when they see me with you)
Say I'm uncontrollable (they say I'm uncontrollable), they say I'm not growing up (they say I'm not growing up)
Even at home (even at home) when they see me with you
I'm uncontrollable