Paroles et traduction Sjava - Abafazi

Abafazi

Abafazi
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Mmmm
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu

Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway

Let's talk about it, masikhulume
Madoda ngathi sesiphenduk' amagwala k'mele zinto siy'shintje
Let's talk about it, masikhulume
Madoda ngathi sesiphenduk' amagwala k'mele zinto siy'shintje
Makawa m'bambe, ngavumi awele phansi
M'bambe
Mayekhala, ungam'bukeli akhala
K'mele umthulise
Mayekhala nge nxa yakho usephutheni
K'mele uxolise
Ungagqini ngokusho nje
Izenzo k'mele zibonise

Abafazi
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Mmmm
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu

Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway

Love is not enough,
As'yekeni uk'shela nge mali, money cannot buy you love
Ubudoda bakho busebenzise ngedlela sibavikele njalo bengakhali ngathi
Amanye amadoda la ngaphandla aghil' imikhuba ephathis' amahloni yaz'
Banqolis' igama lethu,
Now when they say "MEN ARE TRASH" sebefaka nathi
Mabi amanga, lihle iqiniso, iqiniso ukuthi madoda siyaflopa nathi
Let's look around
Umhlaba us'bhekile uyazi
Let's love our women right
Let's do it right

Abafazi
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Mmmm
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu

Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Noma kungeyene owakho, please yeah
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway

Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu

The Women

The Women
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They carry a heavy load
Mmmm
The women out there
They carry a heavy load
These mothers of ours
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They need our love

Even if it's not your woman
Love her
Your person will understand
That there's too much love in the air anyway
Even if it's not your woman
Love her
Your person will understand
That there's too much love in the air anyway

Let's talk about it, let's talk
Men, it seems we've become cowards, we need to change things
Let's talk about it, let's talk
Men, it seems we've become cowards, we need to change things
When she's weak, catch her, don't let her fall
Catch her
When she cries, don't just watch her cry
You must comfort her
When she cries on your shoulder
You must apologize
Don't just talk
Actions must be shown

The Women
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They carry a heavy load
Mmmm
The women out there
They carry a heavy load
These mothers of ours
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They need our love

Even if it's not your woman
Love her
Your person will understand
That there's too much love in the air anyway
Even if it's not your woman
Love her
Your person will understand
That there's too much love in the air anyway

Love is not enough,
Let's stop throwing money around, money cannot buy you love
Use your manhood in a way that protects them so they don't always cry because of us
Some men out there have embarrassing habits
They tarnish our name,
Now when they say "MEN ARE TRASH" they include us too
Lies are bad, truth is good, the truth is that we men are also failing
Let's look around
The world is watching us, you know
Let's love our women right
Let's do it right

The Women
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They carry a heavy load
Mmmm
The women out there
They carry a heavy load
These mothers of ours
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They need our love

Even if it's not your woman
Love her
Your person will understand
That there's too much love in the air anyway
Even if it's not your woman, please yeah
Love her
Your person will understand
That there's too much love in the air anyway

The women out there
They carry a heavy load
These mothers of ours
They carry a heavy load
They carry a heavy load
They need our love