Intombi-Yami - Sjava traduction en anglais

Intombi-Yami

Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini ngempela?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini ngempela?
Lana indoda yimi

Baby mawukwatile, kumel' uhlekiswe yim'
'Buya emsebenzin', u-massage-we yim'
Only tears of joy, maw'khaliswa yim'
Baby mang'lambile, kumel' udliwe yim'
Ukuthi umuhle akumel' uzazi, kumele utjelwe yim'
Engizok'tjela kona, ukuthi uthandwa ndim'
Noma mawugodhola, ufudunyezwe yim'
Lo thando ngizolvikela, ipoyisa yim'
Ngiyazi unakho konke awudhingi lutho kimi
Ngicel' into eyodwa vo
Ung'nike ithuba, ngibe yindoda
Lokho kungaba yis'busiso kimi

Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini ngempela?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini ngempela?
Lana indoda yimi

Kumel' uvuswe yim', alarm yakho yim'
Kiss wok'qala ekseni, kumel' unikwe yim'
Amanzi ebhavini, uvulelwe yim
Njalo mawuqed' uk'geza, ugqotjiswe yim'
Baby khohlwa yi-mirror, is'buko sakho yim'
Hayi ubuhle obungaka, bufanelwa yim'
Ntambama baby, 'zophekelwa yim'
'Nkinga zakho ezam', kumel' usizwe yim'
Mawuy' empin' namaphuph'akho, usaba, kumel' uphelezelwe yim'
Mpilo mayik'qwaga oh, kumel' ulwelwe yimi

Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini ngempela?
Lana indoda yimi
Angith' wena uyintombi yami
Angith' washelwa yimi
Manje ufun' uk'thini ngempela?
Lana indoda yimi

Ngiy'misele ukuk'sula iinyembezi
Noma angakhishwanga yim'
Usungowami, inkinga zakho ezami

'Nkinga zakho ezami
'Nkinga zakho ezami
'Nkinga zakho ezami
'Nkinga zakho ezami

My Girl

I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you really want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you really want?
I'm the man here

Baby if you're tired, you must be made to laugh by me
Come back from work, be massaged by me
Only tears of joy, if you cry, cry because of me
Baby if you're hungry, you must be fed by me
You mustn't know you're beautiful, you must be told by me
What I'll tell you is that you're loved by me
Even when you're cold, be warmed by me
This love I'll protect, I'm the police of it
I know you have everything you don't need anything from me
I ask for one thing though
Give me a chance, let me be the man
That would be a blessing to me

I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you really want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you really want?
I'm the man here

You must be woken up by me, I'm your alarm
The first kiss in the morning, you must be given it by me
The bath water, it must be run for you by me
Always when you're done bathing, you must be dried by me
Baby forget the mirror, your mirror is me
Such beauty, it's deserved by me
In the afternoon baby, you'll be cooked for by me
Your problems are mine, you must be helped by me
When you're in the dark with your fears, you're scared, you must be accompanied by me
When life gets tough, oh, you must be fought for by me

I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you really want?
I'm the man here
I'm saying you're my girl
I'm saying you're taken care of by me
Now what do you really want?
I'm the man here

I'm ready to wipe your tears
Even if I didn't cause them
You're mine, your problems are mine

Your problems are mine
Your problems are mine
Your problems are mine
Your problems are mine