Paroles et traduction Sjava - Kube Ngangazi

Kube Ngangazi

Kube ngangazi
Kube ngangazi

Ngaphoxa abazali badumala
Mabethol' ukuthi ng'khulelwe
Mabeng'buza ngawe ekhaya
Kwabanzima ukubatshela ung'balekele
Baba noMama ngicela uxolo
Umkhohlisi ung'khohlisile
K'thiw' intandane enhle umakhothwa unina
Kumele ngiqine mtanami ngik'khulise

Kube ngangazi
Kube ngangazi mina
Ngangingeke
Ngik'nike ubuntombi bami
Kube ngangazi
Kube ngangazi mina
Ngangingeke
Ngik'nike ubuntombi bami

Wuye lo umtanakho usekhulile
'Yambona useyintombi engakanani
Ezimnandi ukuthi uyasebenza
Futhi uyang'nakekela
Mangingakhala ngabe ngiqamba amanga

Ezib'hlungu ukuthi emoyeni akeneme neze
Uhlale ethikuthele, enolaka
Mangimbuza ngomkhwenyane akaphenduli
Uvele anxaphe athi yena akafuni k'gana

Mama amadoda mina ngiyawazonda ayizinja
Ubaba wathi uyas'thanda kodwa ekugcineni wasishiya
Manje ngidlala abafana
Ngihambe ngishayisa
Ngoba ngifun' uthando el'zovala is'khala saBaba

Kub'hlungu
Ng'zothanda kanjani uthando ngingalwazi ngikhula
Kub'hlungu
Uthi konke akwakhayo kuyabhidlika
Kungenxa yakho

Kube ngangazi
Kube ngangazi mina
Ngangingeke
Ngik'nike ubuntombi bami
Kube ngangazi
Kube ngangazi mina
Ngangingeke
Ngik'nike ubuntombi bami

Если бы я только знал

Если бы я только знал
Если бы я только знал

Что я разочарую родителей
Что мама будет убита горем, узнав, что ты беременна
Что они будут спрашивать о тебе, когда вернутся домой
Что мне будет так трудно сказать им, что ты сбежала
Отец, Мать, прошу, простите меня
Эта обманщица, она меня обманула
Говорила, что хорошая девочка, воспитанная матерью
Теперь я должен быть сильным и растить ребенка самостоятельно

Если бы я только знал
Если бы я только знал
Я бы никогда
Не отдал бы тебе свою молодость
Если бы я только знал
Если бы я только знал
Я бы никогда
Не отдал бы тебе свою молодость

Вот твой ребенок уже вырос
Посмотри, какая она стала красивая
Хорошо, что она работает
И заботится о себе
Я бы соврал, если бы сказал, что мне не больно

Больно от того, что в душе она несчастна
Она постоянно подавлена и зла
Когда я спрашиваю о женихе, она не отвечает
Просто кричит, что не хочет замуж

Мама, я ненавижу мужчин, они все одинаковые
Отец говорил, что любит тебя, а в итоге бросил
Теперь я играю с ними
Бью их
Потому что ищу ту любовь, которая заполнит пустоту, оставленную отцом

Так больно
Как я могу хотеть любви, если не знала ее, пока росла
Так больно
Видеть, как все, что ты строишь, рушится
И это из-за тебя

Если бы я только знал
Если бы я только знал
Я бы никогда
Не отдал бы тебе свою молодость
Если бы я только знал
Если бы я только знал
Я бы никогда
Не отдал бы тебе свою молодость