Paroles et traduction Sjava - Linda
Ubofun'duk'linda
You
should
just
wait
Bathi
awuhlawulangwa
sbongisisisanga
They
say
you're
not
getting
paid
because
you
haven't
thanked
the
ancestors
Ungashis'
impepho
emsamu
Don't
burn
incense
in
the
morning
Thethise
abaphansi
Consult
the
elders
Mas'
ngakafiki
iskhathi
sakho
Your
time
hasn't
come
yet
Ungahlab'
imbuzi
Don't
slaughter
a
goat
Uhlab'
iynkomo
Slaughter
cows
K'phel'
imfuyo
esbayeni
Until
the
cattle
kraal
is
empty
Mawu'ytshel'
ukuthi
uyahlupheka
If
you
say
you're
suffering
Ngoba
awuhlawulangwa
Because
you're
not
getting
paid
Ijele
lelo
That's
a
prison
Phum'
ejele
Get
out
of
that
prison
Mawu'ytshel'
ukuthi
uyahlupheka
If
you
say
you're
suffering
Ngoba
ubab'
akho
awumazi
Because
you
don't
know
your
father
Ijele
lelo
That's
a
prison
Phum'
ejele
Get
out
of
that
prison
Mawu'ytshel'
ukuthi
ak'hlangani
If
you
say
things
aren't
going
well
Empilweni
yakho
In
your
life
Ngenxa
yes'
bopho
Because
of
your
responsibilities
Ijele
lelo
That's
a
prison
Phum'
ejele
Get
out
of
that
prison
Ngoba
Mina
ngiy'ntandane
Because
I'm
an
orphan
Suka
kuleyo
nkulumo
Get
rid
of
that
talk
Ijele
lelo
That's
a
prison
Phum'
ejele
Get
out
of
that
prison
Ngoba
wakhiph'
isisu
Because
you
got
pregnant
Bathi
leyo
ngane
They
say
that
child
Yiyo
eval'
iybusiso
Is
the
one
who
will
bring
blessings
Wawuxakekile
You
were
busy
Lona
ak'lona
iqiniso
That's
not
the
truth
Maw'kholwa
yilokho
Don't
believe
that
Ijele
lelo
That's
a
prison
Phum'
ejele
Get
out
of
that
prison
Ungashis'
impepho
emsamu
Don't
burn
incense
in
the
morning
Thethise
abaphansi
Consult
the
elders
Mas'
ngakafiki
iskhathi
sakho
Your
time
hasn't
come
yet
Ungahlab'
imbuzi
Don't
slaughter
a
goat
Uhlab'
iynkomo
Slaughter
cows
K'phel'
imfuyo
esbayeni
Until
the
cattle
kraal
is
empty
Yabon'
imphumelelo
Success
is
seen
Akekh'
onolwazi
ol'gcwele
No
one
has
full
knowledge
Sonke
silind'
amagam'
ethu
mayebizwa
We
all
wait
for
our
names
to
be
called
Ubona
nje
ses'dlal'
abafundisi
bamanga
You
see
we're
playing
with
false
prophets
Besenzisa
yonke
lemihlola
le
Using
all
these
tests
Ubona
sesdlal'
inyanga
zamanga
You
see
we're
playing
with
false
healers
Sisenzisa
yonke
lemihlola
le
Using
all
these
tests
As'
vuke
emaqandeni
Let's
wake
up
from
the
cold
S'fund'
uk'
linda
Learn
to
wait
Sodlal'
abantu
We're
playing
people
As'
vuke
emaqandeni
Let's
wake
up
from
the
cold
S'fund'
uk'
linda
Learn
to
wait
Ngoba
Sodlal'
abantu
Because
we're
playing
people
Ungashis'
impepho
emsamu
Don't
burn
incense
in
the
morning
Thethise
abaphansi
Consult
the
elders
Mas'
ngakafiki
iskhathi
sakho
Your
time
hasn't
come
yet
Ungahlab'
imbuzi
Don't
slaughter
a
goat
Uhlab'
iynkomo
Slaughter
cows
K'phel'
imfuyo
esbayeni
Until
the
cattle
kraal
is
empty
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ruff nkosi
Album
Umqhele
date de sortie
14-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.