Paroles et traduction Sjava - Ngiyabonga

Ngiyabonga

Ng'yabonga (thank you)
Ng'yabonga (ng'yabonga) (eshe-e)

Nkosi ng'yabonga ukuthi ukwazil'ukungipha Amandla
Ng'kwazi uk'vus'umuzi kababa
K'nini ng'loku ng'zabalaza
Nkosi ng'yabonga ukuthi ukwazil'ukungipha Amandla
Ng'kwazi uk'vus'umuzi kababa
K'nini ng'loku ng'zabalaza

Manje name seng'nekhaya, uth'ujabulile umama
Uth'uk'zala uk'zelula, basheshe bahleka
Manje name seng'nekhaya, uth'ujabulile umama
Uth'uk'zala uk'zelula, basheshe bahleka

Yazi nginok'hlala phansi ngiy'buze
Ngiy'buzisise ngabe kwenzenjani na
Ngabe nkonke loku'kuphomunye
Ngoba mina nginjani, yin'ukhethemina
Nkosi yathi kimi mntanami ungay'buzi imbuzo
Ngob'impendulo ik'lob'nzima ophuma kubo
Yakhumbula k'nzima umamakho bemhleka
Mvul'ezingapheli emgwaqeni zimnetha
Uzam'uhluleka kodw'uloku ukhuleka
Thath'iz'busiso ngob'awulahlanga ithemba

Nkosi ng'yabonga ukuthi ukwazil'ukungipha amandla
Ng'kwazi uk'vus'umuzi kababa
K'nini ng'loku ng'zabalaza
Nkosi ng'yabonga ukuthi ukwazil'ukungipha amandla
Ng'kwazi uk'vus'umuzi kababa (kababa)
K'nini ng'loku ng'zabalaza

Manje name seng'nekhaya, uth'ujabulile umama
Uth'uk'zala uk'zelula, basheshe bahleka
Manje name seng'nekhaya, uth'ujabulile umama
Uth'uk'zala uk'zelula, basheshe bahleka

Ngoba ng'cula lengoma, ang'thand'ukuy'cula ngedwa
Nawe bekezela, nowakh'umndeni uzowakhela
Hlengiwe Mhlaba wathalalela
K'thiwe nganqamb'amanga
Buk'amanje uNkulunkulu yang'blesser
Wemama mina ng'yak'thanda mama wami
Ubaba uy'dloz'elihle empilwen'yami

Nkosi ng'yabonga ukuthi ukwazil'ukungipha amandla
Ng'kwazi uk'vus'umuzi kababa
K'nini loku ng'zabalaza
Nkosi ng'yabonga ukuthi ukwazil'ukungipha amandla
Ng'kwazi uk'vus'umuzi kababa
K'nini loku ng'zabalaza

Manje name seng'nekhaya, uth'ujabulile umama
Uth'uk'zala uk'zelula, basheshe bahleka
Manje name seng'nekhaya, uth'ujabulile umama
Uth'uk'zala uk'zelula, basheshe bahleka

I'm Grateful

I'm grateful (thank you)
I'm grateful (I'm grateful) (eshe-e)

Lord, I'm grateful that you were able to give me strength
To be able to rebuild my father's house
For so long I've been struggling
Lord, I'm grateful that you were able to give me strength
To be able to rebuild my father's house
For so long I've been struggling

Now I have a home, you're happy, mother
You who gave birth can now relax, let them laugh quickly
Now I have a home, you're happy, mother
You who gave birth can now relax, let them laugh quickly

You know, I could sit down and ask
Ask thoroughly, what happened?
Was all this a test for me?
Because who I am, why choose me?
The Lord said to me, my child, don't ask the question
Because the answer is in the hardship you come from
Remember the hardship, your mother’s laughter
Endless tears on the road, raining on her
You will be defeated, but still, you pray
Take the blessings because you did not lose hope

Lord, I'm grateful that you were able to give me strength
To be able to rebuild my father's house
For so long I've been struggling
Lord, I'm grateful that you were able to give me strength
To be able to rebuild my father's house (father's house)
For so long I've been struggling

Now I have a home, you're happy, mother
You who gave birth can now relax, let them laugh quickly
Now I have a home, you're happy, mother
You who gave birth can now relax, let them laugh quickly

Because I sing this song, I don't want to sing it alone
You too be patient, you will build your family
Hlengiwe Mhlaba listened
It was said I lied
But now God is my blesser
Oh mother, I love my mother
My father is a good example in my life

Lord, I'm grateful that you were able to give me strength
To be able to rebuild my father's house
For so long I've been struggling
Lord, I'm grateful that you were able to give me strength
To be able to rebuild my father's house
For so long I've been struggling

Now I have a home, you're happy, mother
You who gave birth can now relax, let them laugh quickly
Now I have a home, you're happy, mother
You who gave birth can now relax, let them laugh quickly