Sjava - Ubuhle Bendalo - traduction des paroles en allemand
Sjava Ubuhle Bendalo

Ubuhle Bendalo

Sjava

Ubuhle Bendalo - Sjavatraduction en allemand




Ubuhle Bendalo
Die Schönheit der Natur
Impilo yasedolobheni inok'vala inqondo
Das Stadtleben kann den Geist verschließen
Ngiyajabula ukuba sekhaya ngibuke ubuhle bendalo
Ich bin froh, zu Hause zu sein und die Schönheit der Natur zu betrachten
Imfula namagquma konke kunomlando
Der Fluss und die Hügel, alles hat eine Geschichte
Kuleth' ukuthula kuthoba inhliziyo
Es bringt Frieden und beruhigt das Herz
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Ich vergesse das Leid
Nenkinga zomhlaba
Und die Probleme der Welt
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Ich vergesse das Leid
Nazo zanke inkinga zomhlaba
Und all die Probleme der Welt
Ngikhumbula
Ich erinnere mich
Sisakhula
Als wir aufwuchsen
Njengamathole
Wie Kälber
S'tshakadula
Spielten wir ausgelassen
Nabazali bethu thina babesekhona
Unsere Eltern waren noch bei uns
Singakazi ukuthi impil' iyoke isbeke laskhona
Wir wussten noch nicht, wo das Leben uns hinführen würde
Impilo ayikholula emazweni lasizama khona
Das Leben ist nicht einfach in den Ländern, in denen wir es versuchen
Uthando nenjabulo kulapho esazalwa khona
Liebe und Freude sind dort, wo wir geboren wurden
Asambeni siy'emakhaya
Lasst uns nach Hause gehen
Siyokhothwa idlozi
Um den Segen der Ahnen zu erbitten
S'phinde sibuye sozama
Und dann kehren wir zurück und versuchen es weiter
Asambeni siy'emakhaya
Lasst uns nach Hause gehen
Siyokhothwa idlozi
Um den Segen der Ahnen zu erbitten
S'phinde sibuye sozama
Und dann kehren wir zurück und versuchen es weiter
Impilo yasedolobheni inok'vala inqondo
Das Stadtleben kann den Geist verschließen
Ngiyajabula ukuba sekhaya ngibuke ubuhle bendalo
Ich bin froh, zu Hause zu sein und die Schönheit der Natur zu betrachten
Imfula namagquma konke kunomlando
Der Fluss und die Hügel, alles hat eine Geschichte
Kuleth' ukuthula kuthoba inhliziyo
Es bringt Frieden und beruhigt das Herz
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Ich vergesse das Leid
Nenkinga zomhlaba
Und die Probleme der Welt
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Ich vergesse das Leid
Nazo zanke inkinga zomhlaba
Und all die Probleme der Welt




Writer(s): Karum Cooper, Jabulani Makhubo, Joe Mawson, Vuyo Manike
Sjava - Isibuko
Album
Isibuko
date de sortie
27-01-2023

1 Grounding
2 Amanxeba
3 Kube Ngangazi
4 Amavaka
5 Peace
6 Ubuhle Bendalo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.