Paroles et traduction Sjava - Xola

Xola

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubum'thanda
Xola mngan' wami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda, xola mnganami
Xola, xola, xola, xola
Xola mnganami, xola mnganami
Xola, xola, xola, xola wena
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Mngani wami bamb' isandla sami
Bengingathandi nami uma usukhala njalo
Ngizwile bethi udlale ngothando lwakho
Ukuhlephulile, ukuphul' inhliziyo yakho
Amantombazana ubewashintshashintsha
Okwamasokisi wena nje ubekungcolisa
Benihlezi nixabana, ubehlezi exolisa
Kwasekuqaleni lento ibisolisa
Lamanxeba akho ngizowapholisa
Noma uthe uwile ngiyazi ubuphosisa
Uthe uyakuthanda kodwa ubekukhohlisa
Ubehlezi ekukhalisa wena ubum'jabulisa nje
Impumputhe, uthando lwakho akalubonanga
Noma belusinda akaluphathanga
Noma mhlambe ube nenkinga akuthandanga
Bengimshayel' ucingo akalubambanga
Xola mnganami ngyazi ubumthanda
Kepha kunini ekudlala um'bamba?
Kunini ekukhalisa umxolela ek'shaya?
Impela ubumthanda kepha ubuzophambana

Xolis' inhliziyo yakho (xola)
Ngiyaz' ubum'thanda
Xola mngan' wami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda, xola mnganami
Xola, xola, xola, xola
Xola mnganami, xola mnganami
Xola, xola, xola, xola wena
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Xola mnganami ngiyaz ubumthanda
Kepha phela ubusuhlezi ukhala
Uhlezi umbamba namantombazana
Nezandla zakho besezihlezi zibanda
Kudala ngilindile ukuthi uzomshiya nihlukane
Besenihlezi nixabana ningqubuzana
Ngyabona benizogcina ngokubulalana
Kona impela beningasoze niphilisane
Ubekukhafulela ekubiza ngamagama
Beniphikisana beningahambiselani
Benijikisana beniqophisana
Bekungekho ngisho kwakusizana
Noma kuba uhlalile bekusazofana
Ngyabona mina ubengasoze ashintshe lomfana
Usitshela ukuthi ulubambo lwakho
Kepha usimoshile iskhathi sakho
Kodwa phela lunjalo uthando
Mtshele ayibuyise leyo nhliziywana
Nothing for mahhala, niks mapha
Xola mnganami akasale esesala

Xolis' inhliziyo yakho (xola)
Ngiyaz' ubum'thanda
Xola mngan' wami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda, xola mnganami
Xola, xola, xola, xola
Xola mnganami, xola mnganami
Xola, xola, xola, xola wena
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Прости

Прости свое сердце
Я знаю, ты его любила.
Прости, подруга моя.
Прости свое сердце, подруга моя.
Я знаю, ты его любила, прости, подруга моя.
Прости, прости, прости, прости.
Прости, подруга моя, прости, подруга моя.
Прости, прости, прости, прости.
Прости, подруга моя.
Я знаю, ты его любила.

Подруга моя, возьми меня за руку.
Мне бы тоже не понравилось, если бы ты так плакала.
Я слышал, как говорят, что он играл с твоими чувствами,
Что он облажался, разбил тебе сердце.
Он менял девушек, как перчатки.
Он пачкал тебя, как будто ты его грязные носки.
Вы постоянно ссорились, он постоянно извинялся.
С самого начала это было подозрительно.
Я залечу твои раны.
Даже если ты оступилась, я знаю, ты ошиблась.
Он говорил, что любит тебя, но обманывал.
Он заставлял тебя плакать, а ты пыталась его веселить.
Слепец, он не видел твоей любви.
Даже когда она была рядом, он не ценил ее.
Может быть, у него были проблемы, он не хотел любить.
Ты ему звонила, но он не брал трубку.
Прости, подруга моя, я знаю, ты его любила.
Но сколько можно позволять ему играть с собой?
Сколько можно плакать и прощать его побои?
Ты его действительно любила, но он сделает это снова.

Прости свое сердце (прости).
Я знаю, ты его любила.
Прости, подруга моя.
Прости свое сердце, подруга моя.
Я знаю, ты его любила, прости, подруга моя.
Прости, прости, прости, прости.
Прости, подруга моя, прости, подруга моя.
Прости, прости, прости, прости.
Прости, подруга моя.
Я знаю, ты его любила.

Прости, подруга моя, я знаю, ты его любила.
Но перестань уже утирать слезы и смеяться.
Он постоянно обнимает тебя и других девушек.
А твои руки все время холодные.
Я давно ждал, когда ты бросишь его, когда вы расстанетесь.
Вы постоянно ссорились, ругались.
Я думал, что вы в конце концов убьете друг друга.
На самом деле, вы бы никогда не смогли исцелиться.
Он задыхался, называя тебя по имени.
Вы спорили, вы не могли договориться.
Вы лгали друг другу, вы обманывали друг друга.
Между вами не было никакого взаимопонимания.
Даже если бы он остался, все равно ничего бы не было.
Я видел, что этот парень никогда не изменится.
Он говорил тебе, что ты - его судьба.
Но он потратил твое время впустую.
Но такова уж любовь.
Скажи ему, чтобы он вернул тебе твое сердечко.
В жизни ничего не бывает просто так, все имеет свою цену.
Прости, подруга моя, и оставь его в покое.

Прости свое сердце (прости).
Я знаю, ты его любила.
Прости, подруга моя.
Прости свое сердце, подруга моя.
Я знаю, ты его любила, прости, подруга моя.
Прости, прости, прости, прости.
Прости, подруга моя, прости, подруга моя.
Прости, прости, прости, прости.
Прости, подруга моя.
Я знаю, ты его любила.