Paroles et traduction Ska-P - Como Me Pongo

Como Me Pongo

¡Cómo me pongo!
Sin que nadie se entere
¡Cómo me pongo!
Sin que salga en la tele
¡Cómo me pongo!
Siempre dando la brasa
¡Cómo me pongo!
Hipocresía en casa
¡Eh!
¡Mírale!
Este personajillo
Organiza movidas contra la drogadicción.
¡Mírale!
¡Un yonki reprimido!
El que te dice que digas que no
¡Cómo me pongo!
Sin que nadie se entere
¡Cómo me pongo!
Sin que salga en la tele
¡Cómo me pongo!
Siempre dando la brasa
¡Cómo me pongo!
Hipocresía en casa
¡Ven!
¡Únete!
Contra la hipocresía
De los malditos eslogan que salen en televisión
¡Di que no!
El problema de la droga
Son las rentas de su prohibición
¡Cómo me pongo!
Sin que nadie se entere
¡Cómo me pongo!
Sin que salga en la tele
¡Cómo me pongo!
Siempre dando la brasa
¡Cómo me pongo!
Hipocresía en casa
Ah... iao
A mí no me engañarás
Ah... iao
Te siento mentir
Ah... iao
Tu mandíbula es un volcán
Ah... iao
Políticos, artistas, ingenieros de sonido, militares, periodistas
¡Hasta el clero esta metido!
Saquemos algo en claro de esta mierda de canción
¡No a la prohibición!

Как я отрываюсь

Как я отрываюсь!
Чтобы никто не узнал,
Как я отрываюсь!
Чтобы по телику не показали.
Как я отрываюсь!
Всегда мозги компостирую,
Как я отрываюсь!
Лицемерие дома.
Эй!
Глянь на него!
Этот персонажик
Организует движухи против наркомании.
Глянь на него!
Подавляющий свою зависимость торчок!
Тот, кто говорит тебе сказать "нет".
Как я отрываюсь!
Чтобы никто не узнал,
Как я отрываюсь!
Чтобы по телику не показали.
Как я отрываюсь!
Всегда мозги компостирую,
Как я отрываюсь!
Лицемерие дома.
Давай!
Присоединяйся!
Против лицемерия
Проклятых слоганов, что льются с экранов.
Скажи "нет"!
Проблема наркотиков
В прибыли от их запрета.
Как я отрываюсь!
Чтобы никто не узнал,
Как я отрываюсь!
Чтобы по телику не показали.
Как я отрываюсь!
Всегда мозги компостирую,
Как я отрываюсь!
Лицемерие дома.
Ах... ухожу.
Меня ты не обманешь.
Ах... ухожу.
Чувствую твою ложь.
Ах... ухожу.
Твоя челюсть — вулкан.
Ах... ухожу.
Политики, артисты, звукорежиссеры, военные, журналисты,
Даже духовенство в деле!
Давай хоть что-то проясним в этой дерьмовой песне.
Нет запретам!