Paroles et traduction Ska-P - Derecho de Admisión (Live In Woodstock Festival)

Derecho de Admisión (Live In Woodstock Festival)

Han abierto un antro muy cerca de aquí
Son las cuatro y media y no nos vamos a dormir
Vamos al garito a ver si se enrollan bien
Pinchan buena música y nos ponen de beber
En la puerta hay un gorila, menuda decepción
Nos impide el paso y nos da una explicación
Con esas putas pintas aquí no entra ni Dios
Tenemos reservado el derecho de admisión
Tienen reservado el derecho de admisión
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p′al barrio al bar del tío Fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Como nunca había nadie, cambió la situación
Podéis entrar chavales, todo fue una confusión
Ahora que te jodan (no me da el copón)
Te metes por el culo tu derecho de admisión
Que se metan por el culo su derecho de admisión
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p'al barrio al bar del tío Fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p′al barrio al bar del tío Fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Y mi buen hachís
Y mi buen hachís

Право на вход (Live In Woodstock Festival)

Открыли кабак неподалеку отсюда,
Четыре с половиной, а нам спать не хочется.
Пойдем в эту забегаловку, посмотрим, как там обстановка.
Музыку хорошую крутят и наливают как следует.
У входа стоит вышибала, вот же разочарование.
Не пускает нас и дает объяснение.
С такой хреновой внешностью сюда даже Бог не войдет.
У нас есть право на вход, зарезервированное.
У них есть право на вход, зарезервированное.
Да пошло оно все, пошли отсюда.
Пошли в район, в бар к дяде Фермину.
Да здравствует красное вино, да здравствует настольный футбол!
Мои хорошие друзья и мой хороший гашиш.
Так как там никого не было, ситуация изменилась.
Можете входить, ребята, все было недоразумением.
А теперь иди ты знаешь куда (вот же жмот!).
Засунь себе в задницу свое право на вход.
Пусть засунут себе в задницу свое право на вход.
Да пошло оно все, пошли отсюда.
Пошли в район, в бар к дяде Фермину.
Да здравствует красное вино, да здравствует настольный футбол!
Мои хорошие друзья и мой хороший гашиш.
Да пошло оно все, пошли отсюда.
Пошли в район, в бар к дяде Фермину.
Да здравствует красное вино, да здравствует настольный футбол!
Мои хорошие друзья и мой хороший гашиш.
И мой хороший гашиш.
И мой хороший гашиш.