Paroles et traduction Ska-P - El Bufón
Voy
como
un
muñeco
de
cartón
I
go
around
like
a
cardboard
doll
Despotricando
de
plato
en
plato
Ranting
from
dish
to
dish
Obedeciendo
a
un
ente
superior
Obeying
a
higher
being
Soy
el
que
juega
siempre
de
farol
I'm
the
one
who
always
plays
bluff
Comentarista
de
la
sin
razón
Commentator
of
the
unreasonable
Hace
ya
tiempo
que
vendí
el
pudor
It's
been
a
long
time
since
I
sold
my
modesty
Oye
mequetrefe,
tú,
¿De
qué
vas?
Hey,
you
scoundrel,
what's
your
deal?
Oye
mequetrefe,
¡Qué
asco
que
das!
Hey,
you
scoundrel,
you're
disgusting!
Oye
mequetrefe,
eres
de
la
corte
Hey,
you
buffoon,
you're
from
the
court
El
mejor
bufón
The
best
jester
Oye
mequetrefe,
¿Quién
eres
tú?
Hey,
you
scoundrel,
who
are
you?
Oye
mequetrefe,
¡Vas
de
gurú!
Hey,
you
scoundrel,
you're
playing
guru!
Oye
mequetrefe,
en
tu
puta
cara
Hey,
you
scoundrel,
in
your
fucking
face
Toda
entera
The
whole
thing
¡El
bufón,
es
un
troll!
The
jester
is
a
troll!
¡El
bufón!
The
jester!
Soy
el
tertuliano
que
hace
vomitar
I
am
the
talk
show
host
who
makes
you
vomit
De
la
mentira
hago
mi
especialidad
I
make
lying
my
specialty
Soy
esa
mosca
que
no
te
deja
en
paz
I
am
that
fly
that
doesn't
leave
you
alone
Soy
últra
católico,
nacionalista
I
am
ultra
Catholic,
nationalist
Neoliberal,
nostalgico,
franquista
Neoliberal,
nostalgic,
Francoist
Yo
soy
un
troll
que
degolla
la
verdad
I
am
a
troll
who
beheads
the
truth
Oye
mequetrefe,
tú,
¿De
qué
vas?
Hey,
you
scoundrel,
what's
your
deal?
Oye
mequetrefe,
¡Qué
asco
que
das!
Hey,
you
scoundrel,
you're
disgusting!
Oye
mequetrefe,
eres
de
la
corte
Hey,
you
buffoon,
you're
from
the
court
El
mejor
bufón
The
best
jester
Oye
mequetrefe,
¿Quién
eres
tú?
Hey,
you
scoundrel,
who
are
you?
Oye
mequetrefe,
¡Vas
de
gurú!
Hey,
you
scoundrel,
you're
playing
guru!
Oye
mequetrefe,
en
tu
puta
cara
Hey,
you
scoundrel,
in
your
fucking
face
Toda
entera
The
whole
thing
¡El
bufón,
es
un
troll!
The
jester
is
a
troll!
¡El
bufón!
The
jester!
Triste
es
saber
It's
sad
to
know
Que
este
ser
tenga
poder
That
this
being
has
power
Triste
es
oír
It's
sad
to
hear
Que
este
ser
te
pueda
persuadir
That
this
being
can
persuade
you
Poderes
fácticos
que
subvencionan
Factual
powers
that
subsidize
A
este
vocero
de
la
información
falaz
This
spokesman
for
false
information
Oye
mequetrefe,
tú,
¿De
qué
vas?
Hey,
you
scoundrel,
what's
your
deal?
Oye
mequetrefe,
¡Qué
asco
que
das!
Hey,
you
scoundrel,
you're
disgusting!
Oye
mequetrefe,
eres
de
la
corte
Hey,
you
buffoon,
you're
from
the
court
El
mejor
bufón
The
best
jester
Oye
mequetrefe,
¿Quién
eres
tú?
Hey,
you
scoundrel,
who
are
you?
Oye
mequetrefe,
¡Vas
de
gurú!
Hey,
you
scoundrel,
you're
playing
guru!
Oye
mequetrefe,
en
tu
puta
cara
Hey,
you
scoundrel,
in
your
fucking
face
Toda
entera
The
whole
thing
¡El
bufón,
es
un
troll!
The
jester
is
a
troll!
¡El
bufón!
The
jester!
Triste
es
saber
It's
sad
to
know
Que
este
ser
tenga
poder
That
this
being
has
power
Triste
es
oír
It's
sad
to
hear
Que
este
ser
te
pueda
persuadir
That
this
being
can
persuade
you
Poderes
fácticos
que
subvencionan
Factual
powers
that
subsidize
A
este
vocero
de
la
información
falaz
This
spokesman
for
false
information
¡El
bufón!
The
jester!
¡El
bufón!
The
jester!
¡El
bufón!
The
jester!
Évaluez la traduction
1
Jaque al Rey
2 Brave Girls
3 Adoctrinad@s
4 The Lobby Man
5 No Lo Volveré a Hacer Más
6 A Chitón
7 Colores
8 Patriotadas
9 El Bufón
10 La Fábrica
11 Eurotrama
2 Brave Girls
3 Adoctrinad@s
4 The Lobby Man
5 No Lo Volveré a Hacer Más
6 A Chitón
7 Colores
8 Patriotadas
9 El Bufón
10 La Fábrica
11 Eurotrama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.