Paroles et traduction Ska-P - MC. Dolar

MC. Dolar

Hay gente que no puede ver más allá
Que razonan de una forma anal
Intelectual de copa y sofá
Tu mente no da para más
Hay una historia que te voy a contar
Sobre una gran multinacional
Donde acudes tú a colaborar
De forma muy habitual
Deforestando de una forma bestial
Sin respeto a la vida tribal
Amazonas es su granja industrial
De gran sufrimiento animal
Todo consiste a darle muy buen sabor
A la mierda que vas a tragar
La televisión y un payaso cabrón
Se mofan de la realidad
Y el monstruo avanza devorando todo
Como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tienen su sucursal
Yo me voy al bar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
Y este negocio tan mezquino y ladrón
De una forma puede terminar
Es la explotación del trabajador
Que ves tras ese mostrador
Visto lo visto, yo me piro de aquí
Y que venga la Guardia Civil
Acompáñame, te invito a ingerir
Las tapas del bar de Fermín
Y el monstruo avanza devorando todo
Como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tienen su sucursal
Yo me voy al bar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
Y el monstruo avanza devorando todo
Como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tiene su sucursal
Yo me voy al bar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
Me niego a colaborar
¡Me niego a colaborar!

MC. Доллар

Есть люди, которые не могут видеть дальше своего носа,
Которые рассуждают аналитически,
Интеллектуалы с бокалом и диваном,
Твой разум на большее не способен.
Есть история, которую я тебе расскажу,
Об одной крупной транснациональной компании,
Где ты обычно работаешь,
Очень часто.
Вырубая леса с невероятной жестокостью,
Без уважения к жизни племен,
Амазонка — их промышленная ферма,
Где животные испытывают огромные страдания.
Все дело в том, чтобы придать хороший вкус
Дерьму, которое ты собираешься проглотить.
Телевидение и какой-то козёл-клоун
Издеваются над реальностью.
И монстр наступает, пожирая все,
Как смертельный вирус.
И даже в Сомали у них уже есть филиал.
Я иду в бар.
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Я отказываюсь сотрудничать
С этим подлым и воровским бизнесом,
Который может закончиться одним способом —
Эксплуатацией рабочего,
Которого ты видишь за этой стойкой.
Видя все это, я ухожу отсюда,
И пусть приходит Гражданская гвардия.
Пойдем со мной, я приглашаю тебя перекусить
Тапасом в баре Фермина.
И монстр наступает, пожирая все,
Как смертельный вирус.
И даже в Сомали у них уже есть филиал.
Я иду в бар.
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Я отказываюсь сотрудничать.
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Я отказываюсь сотрудничать.
И монстр наступает, пожирая все,
Как смертельный вирус.
И даже в Сомали у них уже есть филиал.
Я иду в бар.
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Я отказываюсь сотрудничать.
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай!
¡МакДоллар! ¡Ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Я отказываюсь сотрудничать.
Я отказываюсь сотрудничать.
¡Я отказываюсь сотрудничать!