Paroles et traduction Ska-P - Paramilitar
Rasca
sca
sca
sca
Scratch,
sca,
sca,
sca
Ob
ob
ob
ob
ob
Ob,
ob,
ob,
ob,
ob
Situación
de
alarma,
américa
latina
muere
Alarm
situation,
Latin
America
is
dying
El
ejercito
zapatista
va
cogiendo
poder
The
Zapatista
army
is
gaining
power
Todos
los
indígenas
son
presos
del
fascismo
All
indigenous
people
are
prisoners
of
fascism
Con
un
pañuelo
van
cubriendo
su
tez
With
a
handkerchief
they
cover
their
complexion
Terrorista,
xenófobo,
racista
Terrorist,
xenophobe,
racist
Ese
kacique
no
quiere
comprender
That
cacique
doesn't
want
to
understand
Que
la
represión
es
el
reflejo
del
fascista
That
repression
is
the
reflection
of
the
fascist
Que
todo
el
pueblo
unido
se
echará
a
la
montaña
zapatista
That
all
the
people
united
will
join
the
Zapatista
mountain
Todos
bienvenidos
a
la
fría
realidad
Everyone
is
welcome
to
the
cold
reality
Todos
bienvenidos
al
territorio
libertad
Everyone
is
welcome
to
the
territory
of
freedom
Todos
bienvenidos
al
encuentro
de
la
dignidad
Everyone
is
welcome
to
the
encounter
of
dignity
Todos
con
zapata,
rebeldía,
solidaridad
Everyone
with
Zapata,
rebellion,
solidarity
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Comienza
a
amanecer
en
el
sureste
mexicano
Dawn
begins
in
the
Mexican
southeast
Y
el
subcomandante
marcos
le
responde
al
poder
And
Subcomandante
Marcos
responds
to
power
Por
toda
la
injustia,
violación
y
asesinato
For
all
the
injustice,
rape
and
murder
Alza
su
voz,
el
pueblo
debe
saber
Raise
your
voice,
the
people
must
know
No
hay
fronteras,
ni
patria,
ni
bandera
There
are
no
borders,
no
homeland,
no
flag
Nada
en
el
mundo
le
podrá
detener
Nothing
in
the
world
can
stop
him
La
revolución
ha
comenzado
ya
en
chiapas
The
revolution
has
already
begun
in
Chiapas
La
humanidad
y
en
contra
de
la
represión
del
capital
Humanity
and
against
the
repression
of
capital
Todos
bienvenidos
a
la
fría
realidad
Everyone
is
welcome
to
the
cold
reality
Todos
bienvenidos
al
territorio
libertad
Everyone
is
welcome
to
the
territory
of
freedom
Todos
bienvenidos
al
encuentro
de
la
dignidad
Everyone
is
welcome
to
the
encounter
of
dignity
Todos
con
zapata,
rebeldía,
solidaridad
Everyone
with
Zapata,
rebellion,
solidarity
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Los
paramilitares
asesinan
campesinos
The
paramilitaries
assassinate
peasants
Y
el
gobierno
mexicano
nada
quiere
saber
And
the
Mexican
government
doesn't
want
to
know
anything
La
esperanza
de
los
indios
está
latente
en
la
guerrilla
The
hope
of
the
Indians
is
latent
in
the
guerrillas
Hombres
y
mujeres
con
zapata,
rebeldía,
solidaridad
Men
and
women
with
Zapata,
rebellion,
solidarity
Todos
bienvenidos
a
la
fría
realidad
Everyone
is
welcome
to
the
cold
reality
Todos
bienvenidos
al
territorio
libertad
Everyone
is
welcome
to
the
territory
of
freedom
Todos
bienvenidos
al
encuentro
de
la
dignidad
Everyone
is
welcome
to
the
encounter
of
dignity
Todos
con
zapata,
rebeldía,
solidaridad
Everyone
with
Zapata,
rebellion,
solidarity
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Desde
Vallekas
a
Chiapas
From
Vallekas
to
Chiapas
Apoyamos
al
subcomandante
Marcos
We
support
Subcomandante
Marcos
Y
al
ejercito
zapatista
de
liberación
nacional
And
the
Zapatista
Army
of
National
Liberation
Y
justificamos
la
insurrección
indígena
And
we
justify
the
indigenous
insurrection
Para
reivindicar
su
derecho
a
la
libertad
y
su
dignidad
como
pueblo.
To
claim
their
right
to
freedom
and
their
dignity
as
a
people.
¡Hasta
la
victoria
siempre!
Until
victory
always!
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Al
paramilitar
tenemos
que
eliminar
We
have
to
eliminate
the
paramilitary
Paramilitar,
¡racista
criminal!
Paramilitary,
racist
criminal!
Évaluez la traduction
1
Poder pa'l Pueblo
2 Circo Iberico
3 Villancico
4 España Va Bien
5 Paramilitar
6 Simpatico Holgazan
7 Kemalo
8 Juan Sin Tierra
9 Kacikes
10 Al Turron
11 Seguimos En Pie
2 Circo Iberico
3 Villancico
4 España Va Bien
5 Paramilitar
6 Simpatico Holgazan
7 Kemalo
8 Juan Sin Tierra
9 Kacikes
10 Al Turron
11 Seguimos En Pie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.