Paroles et traduction Ska-P - Vándalo

Vándalo

A todos los caídos, a los detenidos, a los que resisten en pie
A todos mis hermanos que nunca han callado, que no se han dejado vencer
Los que han sido humillados, los que han golpeado las fuerzas de seguridad
Los que siempre han sabido que hay gato encerrado en este sistema global
Vándalo (vándalo), te hacen llamar vándalo (vándalo), peligro social, vándalo (vándalo)
Rebelde insurrecto, preparado para la batalla
A los que se dejan la piel, a los que nunca ha podido entender
Cómo cayó en la red de la codicia todo el poder
A los insurgentes, que contracorriente, exigen justicia social
Y me da igual de dónde sean, no hay distancia, no hay fronteras
A una conciencia firme nada puede parar
Llegará, llegará, la balanza se equilibrará
Llegará, llegará, llegará
¡Sí!
Ah-ah, Ah-ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah-ah, Ah-ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarma, neoliberalismo) ¡Prepárate!
Por los oprimidos, desfavorecidos, a los que se deja morir
Sus barrigas hinchadas, la muerte en sus caras por un interés mercantil
Y ahora tú debes de meditar ¿Quién es el vándalo en realidad?
Terrorismo de estado, opulento y armado, decide quién debe vivir
Vándalo (vándalo), te hacen llamar vándalo (vándalo), peligro social, vándalo (vándalo)
Rebelde insurrecto, las cosas no se cambian desde tu sillón
Llegará, llegará, la balanza se equilibrará
Llegará, llegará, llegará
¡El día de la victoria!
Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarma, neoliberalismo) ¡Prepárate!

Вандал

Всем павшим, всем задержанным, всем, кто продолжает сопротивляться
Всем моим братьям, которые никогда не молчали, которые не дали себя победить
Тем, кого унижали, тем, кто бил силы безопасности
Тем, кто всегда знал, что в этой глобальной системе что-то не так
Вандал (вандал), тебя называют вандалом (вандал), общественная угроза, вандал (вандал)
Бунтарь, мятежник, готовый к битве
Тем, кто отдаёт все силы, тем, кто никогда не мог понять
Как вся власть попала в сети жадности
Тем повстанцам, которые, идя против течения, требуют социальной справедливости
И мне всё равно, откуда они, нет расстояния, нет границ
Твёрдое сознание ничто не может остановить
Настанет, настанет, чаши весов уравновесятся
Настанет, настанет, настанет
Да!
А-а, А-а, А, загон - наша виселица
(Тревога, неолиберализм - это голод, смерть и терроризм)
А-а, А-а, А, загон - наша виселица
(Тревога, неолиберализм) Приготовься!
За угнетённых, обездоленных, тех, кого оставляют умирать
Их раздутые животы, смерть на их лицах из-за торговой выгоды
А теперь ты должна подумать, кто на самом деле вандал?
Государственный терроризм, богатый и вооружённый, решает, кому жить
Вандал (вандал), тебя называют вандалом (вандал), общественная угроза, вандал (вандал)
Бунтарь, мятежник, из своего кресла ничего не изменишь
Настанет, настанет, чаши весов уравновесятся
Настанет, настанет, настанет
День победы!
А, А, А, загон - наша виселица
(Тревога, неолиберализм - это голод, смерть и терроризм)
А, А, А, загон - наша виселица
(Тревога, неолиберализм - это голод, смерть и терроризм)
А, А, А, загон - наша виселица
(Тревога, неолиберализм - это голод, смерть и терроризм)
А, А, А, загон - наша виселица
(Тревога, неолиберализм) Приготовься!