Paroles et traduction Skabbibal - Otherworldly Love
Otherworldly Love
Amour d'un autre monde
Я
вдыхаю
этот
яд,
эта
сука
слишком
бледная,
но
так
не
хочет
умирать
J'inhale
ce
poison,
cette
salope
est
trop
pâle,
mais
ne
veut
pas
mourir
Курю,
смотрю
на
небо
багряный
закат
Je
fume,
je
regarde
le
ciel,
le
coucher
de
soleil
pourpre
Ее
рот
в
пене,
она
выпустила...
Sa
bouche
est
en
mousse,
elle
a
relâché...
Эта
квартира
гниет,
запах
ацетона
манит
вены
ее
Cet
appartement
pourrit,
l'odeur
d'acétone
attire
ses
veines
Мы
курим
мет,
уходим
в
мир
ее
снов
On
fume
du
méth,
on
part
dans
le
monde
de
ses
rêves
Я
утопаю
в
крови,
я
умираю
здесь
вновь!
Je
me
noie
dans
le
sang,
je
meurs
ici
encore
une
fois
!
Она
зовет
меня
вверх,
она
так
хочет
любви
Elle
m'appelle
vers
le
haut,
elle
veut
tant
d'amour
Мы
растворились
безмятежно,
как
блики
в
тени
On
s'est
dissous
paisiblement,
comme
des
reflets
dans
l'ombre
Я
нарисую
ей
ад
- мы
в
передозе
сгорим
Je
lui
dessinerai
l'enfer
- on
brûlera
d'une
overdose
Просыпаюсь
в
объятиях
холодной
могилы!
Je
me
réveille
dans
les
bras
d'un
froid
tombeau !
Я
в
лабиринте
один,
ищу
себя
и
извечный
Минотавр
погиб
Je
suis
seul
dans
un
labyrinthe,
je
me
cherche
et
le
Minotaure
éternel
est
mort
Депрессивен
и
злой,
моя
любовь
это
боль!
Dépressif
et
méchant,
mon
amour,
c'est
la
douleur !
Дьявольская
ночь
и
после
сердце
гниет
Nuit
diabolique
et
après,
le
cœur
pourrit
Исцарапаны
стены,
тебя
ласкает
так
демон
Les
murs
sont
griffés,
un
démon
te
caresse
ainsi
Испускаю
на
лицо
суке
адское
семя
Je
projette
sur
ton
visage,
salope,
une
semence
infernale
Засохшей
крови
на
губах
алый
оттенок
Sur
tes
lèvres,
du
sang
séché,
une
teinte
rouge
Гематомы
любви
чернеют
сладко
на
теле
Les
hématomes
de
l'amour
noircissent
agréablement
sur
ton
corps
Червями
кишат
завядшие
сердца
Des
vers
grouillent
dans
les
cœurs
fanés
Разложение
в
гробу
обнявшись
любя!
Décomposition
dans
le
cercueil,
enlacés
avec
amour !
Черные
розы
прорастут
как
усохнем
Des
roses
noires
pousseront
quand
on
se
desséchera
Нахуй
эту
жизнь,
мы
воскреснем
и
еще
раз
сдохнем!
Fous
cette
vie,
on
ressuscitera
et
on
mourra
encore
une
fois !
Червями
кишат
завядшие
сердца
Des
vers
grouillent
dans
les
cœurs
fanés
Разложение
в
гробу
обнявшись
любя!
Décomposition
dans
le
cercueil,
enlacés
avec
amour !
Черные
розы
прорастут
как
усохнем
Des
roses
noires
pousseront
quand
on
se
desséchera
Нахуй
эту
жизнь,
мы
воскреснем
и
еще
раз
сдохнем!
Fous
cette
vie,
on
ressuscitera
et
on
mourra
encore
une
fois !
Под
светом
луны,
на
краю
мертвой
бездны
ее
слезы
черны
Sous
la
lumière
de
la
lune,
au
bord
de
l'abîme
mort,
ses
larmes
sont
noires
Ее
слезы
черны,
ее
слезы
черны...
Ses
larmes
sont
noires,
ses
larmes
sont
noires...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Dretov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.