Paroles et traduction SKABIDEAN - Zergatik? Hargatik!

Zergatik? Hargatik!

Lanbroen artean galtzea denbora xahutzea dela
Zalantzan jartzea, bekatu al da?

Eguzki bakarra, al dago munduan?
Hamaika dakuskit nik iluntzetan.
"Zuhaitzak mardulak dira adaburuan".
Gaur hosto denak aurkitu ditut zoruan.

Gainerakoen begiradaren pean
Margolanak al dira benetan libreak?
Egunero, kolore bat aukeratzean,
Lausotzen zait irizpidea.

Zurruntasunari mesfidantza!
Abesti bakar batendako mila dantza.
Ekaitzak dakartza ortotsak,
Izaera atzarri baten ahotsak!

Zergatik hautua da beltz edo zuri
Bertzerik badela badut nabari?
Ez legoke gaizki ohiko txanponari
Aurkitzea hirugarren aurpegi hori!

Zergatik? Hargatik!
Ulertzen al dun hik?
Ez dago abarrik!

Why? What for!

To move between words is a waste of time
Is it a sin to question?

Is there only one sun in the world?
I have seen several in the dark.
"Trees are eyes that are stuck in the head".
Today I found all the leaves on the floor.

Under the gaze of others
Are the paintings really free?
Every day, when choosing a color,
My judgment weakens.

Defiance against rigidity!
A thousand dances for a single song.
Storms bring sunrises,
The voices of a strange nature!

Why is the choice black or white
When I sense that there is something else?
It wouldn't be bad for the usual coin
To find that third side!

Why? What for!
Do you understand it?
The answer does not exist!