Paroles et traduction Skabo - Maestro 2

Maestro 2

- (malo mi je hevi.)
- (totalno je zeldi, e.)
- (SHKABO, NE SERI!)
- Totalno je trendi
Gde god da ga chujem, ne mogu da sedim
A ko me pita shto sa trakom ne ide po starom
Kazhem: pali brate, narodnjaci su zakon
I ovo je Shkabo, Djera u ritmu klima glavom
I matricu za susret pravili smo s ovom bankom
To je samo do miksa, to je samo shminka
Da l' je igde ikom bitno shta se preko toga pricha
Shta se krije iza stila... uglavnom nishta
Samo napuni se prostor imzedju chetvrtina
Pusti sjaj dzidza bidza, u zhivotu sve imam
A repom se bavim jer volim da kidam
Poshtovanje svakog klinca obavezuje i prija
A ne znam kako inache bih upozno Chuck D-a
I ne znam kako inache u Knezu bih za stolom
Nadobudne repere prozivao sa Coom
Na shta troshio bih vreme, shta bih radio sa sobom
Saberi dva i dva, sreca nema veze s lovom

Shkabo maestro, podzemni k'o metro
Sve shto si rek'o je kontraverzno.
26 dina a sa repom se cima?
Rado radio bih neshto pametnije da ima
Polako kucam ritam, pratim skupshtinska deshavanja
Ovaj ortak sa mnom je preskakao predavanja
Au al' se namrachio! shto bih sebi to radio
Shta mi fali da me ljudi oslovljavaju Shkabio
Pa shta ako SKC mi nikad dinar nije platio
Dobro sam se zezao kad god sam tamo svratio
Gajbi mi fali haj-tek tehnologija
Nema veze, uvek mogu snimati kod Dadija
Profi ili kucna - nije vazhna produkcija
Nego atmosfera koja dopire iz zvuchnika
Za pricu koju pricam pojacivac je uchinka
Osim ako bash toliko smeta tvojim ushima
Jer si pravi znalac ili urban puritanac
Koji gotivi narodnjak kad ga peva jamajkanac

Nemam nameru sada da se pravdam pred svetom
Sve shto sam snimio, napravio sam svesno
Svakoj mojoj pesmi mesto je bas tu
'Ocesh dublje objashnjenje: edesi.co.yu
Ili samo slushaj mene jer sve je jako prosto
Kolko god se kurchi Shkabo, on je samo Boshko
Ima samo jedan klan, porodicu, jedan grad
Iznad svega se trudim da ih mnogo ne brukam

Shkabo maestro podzemni k'o metro
Sve shto si rek'o je kontraverzno
S delima tvojim je kontradiktorno
Isti si k'o svi, zashto ne priznash to?

(Brate, lozhish se)
Shkabio, mnogo se palish, Shkabio
Kol'ko si para zaradio, Shkabio?
Shta si sa sobom uradio, Shkabio?

Shkabio, mnogo si mator, Shkabio
Bolje bi bilo da si rep batalio
Bitove dobre za kesh zavalio.

(Brate, lozhish se)
Shkabio. Shkabio.
(Brate, lozhish se)
Shkabio

Maestro 2

- (baby, I want some heavy.)
- (it's totally hip hop, isn't it?)
- (SKABO, DON'T DO THIS!)
- It's so on-trend
I can't stay put when I hear it
But when they ask me why my tracks aren't old school anymore
I tell them: light a fire, my friend, folk music rocks
This is Shkabo, Djera in the groove nodding her head
And we created a matrix for the meeting with this bank
It's just to do with the mix, it's just window dressing
Does it really matter what is said over it?
What is hidden behind the style... mostly nothing
Just fill the space between the quarters
Let the shiny stuff dazzle, I have it all anyway
But I do rap because I like to kid around
The respect from every kid is inspiring and friendly
But I don't know how else I would have met Chuck D
And I don't know how else I would have spent time at the bar with Coom at "Knez"
Teasing budding rappers
What would I have spent my time on, what would I have done with myself?
Put two and two together, happiness isn't about the money.

Shkabo the maestro, underground like the subway
Everything you said was controversial.
26 dinars, and you think rap is the future?
I'd love to do something smarter if I could
I'm slowly tapping out a rhythm, following political events
This partner of mine skipped lectures with me
Oh, look how he's frowning! What would I do to myself like that?
What am I missing that people call me Shkabio?
So what if SKC never paid me a dime?
I had a great time getting up to mischief whenever I went there
I miss the hi-tech equipment at Gajb
No problem, I can always record at Dadija
Professional or home-made - the production doesn't matter
It's the atmosphere that comes from the speakers
The amplifier gives my story an impact
Unless of course it really offends your ears
Because if you're a real expert or an urban purist
You cook up folk music when a Jamaican sings it

I'm not trying to justify myself to the world right now
Everything I have recorded was done consciously
Every one of my songs belongs right where it is
If you want a deeper explanation: edesi.co.yu
Or just listen to me because it's all so simple
No matter how much Shkabo curses, he's only Boshko
There is only one clique, one family, one city
Above all, I try not to shame them

Shkabo the maestro, underground like the subway
Everything you said was controversial
Your actions contradict your words
You're just the same as everyone else, why don't you admit it?

(Dude, you're lying)
Shkabio, you're getting too hot under the collar, Shkabio
How much money have you made, Shkabio?
What have you done to yourself, Shkabio?

Shkabio, you're too old, Shkabio
You'd be better off hanging up your mic
Ripping off good beats for money

(Dude, you're lying)
Shkabio. Shkabio.
(Dude, you're lying)
Shkabio