Paroles et traduction SKÁLD - Dansa den Ondes Vals

Dansa den Ondes Vals

Ett virrvarr av skuggor ruvar om natten
Förutan sans vid dimklädda vatten
På mossvuxen sten en gråblek skepnad
Spelar ondskans vals i grym svepnad
I hundratals timmar, svängt har dansen
Beslöjad magi, ty du ser ej svansen
Utmattad, urmärglad bortom förnufte
Alldeles glömt att hjärtat är brustet
Sorgekvädet avtog med kvällen
Då spelmannen plötsligt stod på hällen
Med blixten kom så åskans dunder
Marken rämnade sex fot
Kan du höra honom spela?
En förtrollad ton så mild
Då stråken gnider ondskans fela
Lurar dig in i dansen vild
Utan vett du travar
Frände med hålögd gast
I mullen endast tomma gravar
Knotor rullar och
Skrapar vasst
Väsen har rest sig från kyrkogården
Men spelmannen ännu valsar, den dåren
Sin själ han sålt till Djävulens lustar
Utmattad, urmärglad du ännu pustar
Ej hjälper skvatt hur mycket du skriker
Ondskans lakejer aldrig sig viker
Ej hjälper då blod forsar ut ur halsen
Ty du kan blott svänga med i valsen
Cresendot nås under spöklika timman
Under ankomst av torvmossdimman
Blodet spills invid spelmanssvansen
Vandöda skelett hänger kvar i dansen
Kan du höra honom spela?
En förtrollad ton så mild
Då stråken gnider ondskans fela
Lurar dig in i dansen vild
Utan vett du travar
Frände med hålögd gast
I mullen endast tomma gravar
Knotor rullar och
Skrapar vasst
I evighet han då alltid skall spela
Den ondes vals med sin ruttnande fela
Fördömdas sånger i tidsverket eka
Där dödens skuggor ännu står bleka
Kan du höra honom spela?
En förtrollad ton så mild
Då stråken gnider ondskans fela
Lurar dig in i dansen vild
Utan vett du travar
Frände med hålögd gast
I mullen endast tomma gravar
Knotor rullar och
Skrapar vasst

Dance of the Evil Waltz

A whirlwind of shadows lurks in the night
Without sense by mist-clad waters
On moss-covered stone a pale figure
Plays the evil waltz in a cruel guise
For hundreds of hours, the dance has swayed
Veiled magic, for you cannot see the tail
Exhausted, emaciated beyond reason
Completely forgotten that the heart is broken
The lament faded with the evening
When the fiddler suddenly stood on the rock
With the lightning came the thunder's roar
The ground cracked six feet
Can you hear him play?
An enchanted tone so mild
As the bow rubs the evil fiddle
Lures you into the wild dance
Without sense you tread
A friend with a hollow-eyed ghost
In the soil only empty graves
Knuckles roll and
Scratch sharply
Creatures have risen from the graveyard
But the fiddler still waltzes, the fool
His soul he sold to the Devil's desires
Exhausted, emaciated you still gasp
No splash helps no matter how much you scream
The minions of evil never yield
It doesn't help when blood gushes from your throat
For you can only swing along in the waltz
The crescendo is reached under the ghostly hour
Under the arrival of the peat bog mist
Blood spills near the fiddler's tail
Undead skeletons hang in the dance
Can you hear him play?
An enchanted tone so mild
As the bow rubs the evil fiddle
Lures you into the wild dance
Without sense you tread
A friend with a hollow-eyed ghost
In the soil only empty graves
Knuckles roll and
Scratch sharply
Forever he shall then always play
The evil waltz with his decaying fiddle
Songs of the damned echo in the framework of time
Where the shadows of death still stand pale
Can you hear him play?
An enchanted tone so mild
As the bow rubs the evil fiddle
Lures you into the wild dance
Without sense you tread
A friend with a hollow-eyed ghost
In the soil only empty graves
Knuckles roll and
Scratch sharply