Paroles et traduction SKÁLD - Dansa den Ondes Vals
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ett
virrvarr
av
skuggor
ruvar
om
natten
Беспорядок
теней
гремит
по
ночам,
Förutan
sans
vid
dimklädda
vatten
Не
погружаясь
в
туман.
På
mossvuxen
sten
en
gråblek
skepnad
На
Моховом
камне
серо-бледное
личико.
Spelar
ondskans
vals
i
grym
svepnad
Играем
злой
вальс
в
жестокой
стреловидности.
I
hundratals
timmar,
svängt
har
dansen
За
сотни
часов
танец
раскачался.
Beslöjad
magi,
ty
du
ser
ej
svansen
Скрытая
магия,
ибо
ты
не
видишь
хвоста.
Utmattad,
urmärglad
bortom
förnufte
Измученный,
заурядный
разум
Alldeles
glömt
att
hjärtat
är
brustet
Совершенно
забыл,
что
сердце
разбито.
Sorgekvädet
avtog
med
kvällen
Печаль
утихла
с
вечера.
Då
spelmannen
plötsligt
stod
på
hällen
Когда
скрипач
вдруг
стоял
на
плите.
Med
blixten
kom
så
åskans
dunder
С
молнией
пришел
гром
грома.
Marken
rämnade
sex
fot
Земля
рельсами
шесть
футов.
Kan
du
höra
honom
spela?
Ты
слышишь,
как
он
играет?
En
förtrollad
ton
så
mild
Волшебный
тон,
такой
нежный.
Då
stråken
gnider
ondskans
fela
Затем
струна
трет
фелу
зла.
Lurar
dig
in
i
dansen
vild
Одурачить
тебя
в
диком
танце.
Utan
vett
du
travar
Без
смысла
ты
рыскаешь.
Frände
med
hålögd
gast
Брат
становится
пустым
экипажем.
I
mullen
endast
tomma
gravar
В
кроте
лишь
пустые
могилы.
Knotor
rullar
och
Кнотор
катится
и
...
Skrapar
vasst
царапины
острые.
Väsen
har
rest
sig
från
kyrkogården
Суета
поднялась
из-за
боли.
Men
spelmannen
ännu
valsar,
den
dåren
Но
скрипач
все
еще
крутится,
этот
дурак.
Sin
själ
han
sålt
till
Djävulens
lustar
Свою
душу
он
продал
капризам
Дьявола.
Utmattad,
urmärglad
du
ännu
pustar
Измученный,
проколотый,
ты
все
еще
затяжка.
Ej
hjälper
skvatt
hur
mycket
du
skriker
Не
помогает
сплетням,
как
сильно
ты
кричишь.
Ondskans
lakejer
aldrig
sig
viker
Злые
лакеи
никогда
не
сворачиваются.
Ej
hjälper
då
blod
forsar
ut
ur
halsen
Не
помогает,
когда
кровь
хлещет
из
горла.
Ty
du
kan
blott
svänga
med
i
valsen
Ведь
ты
можешь
качаться
только
с
роликом.
Cresendot
nås
under
spöklika
timman
До
города
кресендо
можно
добраться
в
час
призраков.
Under
ankomst
av
torvmossdimman
Во
время
прихода
тумана
из
торфяного
мха.
Blodet
spills
invid
spelmanssvansen
Кровь
проливается
рядом
с
хвостом
скрипача.
Vandöda
skelett
hänger
kvar
i
dansen
Ходячие
скелеты
болтаются
в
танце.
Kan
du
höra
honom
spela?
Ты
слышишь,
как
он
играет?
En
förtrollad
ton
så
mild
Волшебный
тон,
такой
нежный.
Då
stråken
gnider
ondskans
fela
Затем
струна
трет
фелу
зла.
Lurar
dig
in
i
dansen
vild
Одурачить
тебя
в
диком
танце.
Utan
vett
du
travar
Без
смысла
ты
рыскаешь.
Frände
med
hålögd
gast
Брат
становится
пустым
экипажем.
I
mullen
endast
tomma
gravar
В
кроте
лишь
пустые
могилы.
Knotor
rullar
och
Кнотор
катится
и
...
Skrapar
vasst
царапины
острые.
I
evighet
han
då
alltid
skall
spela
Он
всегда
и
всегда
будет
играть.
Den
ondes
vals
med
sin
ruttnande
fela
Злой
вальс
с
его
гниющей
фелой.
Fördömdas
sånger
i
tidsverket
eka
Проклятые
песни
в
то
время
работают
ЭКА.
Där
dödens
skuggor
ännu
står
bleka
Где
тени
смерти
все
еще
бледны.
Kan
du
höra
honom
spela?
Ты
слышишь,
как
он
играет?
En
förtrollad
ton
så
mild
Волшебный
тон,
такой
нежный.
Då
stråken
gnider
ondskans
fela
Затем
струна
трет
фелу
зла.
Lurar
dig
in
i
dansen
vild
Одурачить
тебя
в
диком
танце.
Utan
vett
du
travar
Без
смысла
ты
рыскаешь.
Frände
med
hålögd
gast
Брат
становится
пустым
экипажем.
I
mullen
endast
tomma
gravar
В
кроте
лишь
пустые
могилы.
Knotor
rullar
och
Кнотор
катится
и
...
Skrapar
vasst
царапины
острые.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.