Paroles et traduction en allemand SKÁLD - Elverhøy

Elverhøy

Jeg lagde mitt hoved til elverhøy
Mine øyne de finge en dvale
Der kom gangende unge alver to
Som gjerne ville med meg tale

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

Den ene begyndte en vise at kvede
Så favrt over alle kvinder
Striden strøm, den stildes derved
Som før var van at rinde

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
De danset ut, de danset inn
Alt i den elverferd
"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

"Da ville vi kunne deg runene
Dertil at lese og skrive."
"Statt opp, vakker jomfru
Om du vilt dansen røre."
Alle små fugle begyndte
At kvitre i dale

De danset ut, de danset inn, alt i den elverferd
De danset ut, de danset inn, alt i den elverferd
De danset ut, de danset inn

Elfenhöhe

Ich bettete mein Haupt zur Elfenhöhe
Meine Augen fielen in einen Schlummer
Da kamen zwei junge Elfen gegangen
Die gerne mit mir sprechen wollten

Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Der eine begann ein Lied zu singen
So lieblich über alle Frauen
Der reißende Strom, er wurde dadurch still
Der zuvor zu fließen pflegte

Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Dann könnten wir dir die Runen lehren
Dazu, sie zu lesen und zu schreiben.
Sie tanzten hinaus, sie tanzten hinein
All in der Elfenschar
Dann könnten wir dir die Runen lehren
Dazu, sie zu lesen und zu schreiben.
Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Dann könnten wir dir die Runen lehren
Dazu, sie zu lesen und zu schreiben.
Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Dann könnten wir dir die Runen lehren
Dazu, sie zu lesen und zu schreiben.
Steh auf, schöne Jungfrau
Wenn du den Tanz rühren willst.
Alle kleinen Vögel begannen
In den Tälern zu zwitschern

Sie tanzten hinaus, sie tanzten hinein, all in der Elfenschar
Sie tanzten hinaus, sie tanzten hinein, all in der Elfenschar
Sie tanzten hinaus, sie tanzten hinein