Paroles et traduction SKÁLD - Jörmungrund

Jörmungrund

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Börn í skógunum,
Skógar á eyjunni,
Kafi skóga,
Eyjan undir sjó.

Grjótbjörg gnata,
En gíft rata,
þorpin undir sjónum,
Fólksflutningar.

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Hvar eru börnin sem voru á hæðunum?
Hvar eru börnin sem voru í skógunum?

Grjótbjörg gnata,
En gíft rata,
þorpin undir sjónum,
Fólksflutningar.

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Hvar eru börnin sem voru á hæðunum?
Hvar eru börnin sem voru í skógunum?

Jörmungrund,
Fiskur í stað barna,
Hvalir í stað birna,
Flak í stað húsa.

Йормунганд

Дети на холмах,
Холмы на острове,
Холмы под водой,
Остров под водой.

Дети в лесах,
Леса на острове,
Пучина лесов,
Остров под водой.

Скалы скрипят,
Но яд проникает,
Деревни под водой,
Переселение народов.

Дети на холмах,
Холмы на острове,
Холмы под водой,
Остров под водой.

Где дети, что были на холмах?
Где дети, что были в лесах?

Скалы скрипят,
Но яд проникает,
Деревни под водой,
Переселение народов.

Дети на холмах,
Холмы на острове,
Холмы под водой,
Остров под водой.

Где дети, что были на холмах?
Где дети, что были в лесах?

Йормунганд,
Рыбы вместо детей,
Киты вместо медведей,
Обломки вместо домов.