Paroles et traduction Skaldowie - Będzie Kolęda

Będzie Kolęda

Kolędujmy wszyscy wraz
Bo już na to wielki czas
Kolędujmy, la-la-la
I szykujmy co się da

Baby dwie, baby dwie
Rosną już pod pierzyną
Łapią smak
Pulchne baby dwie (la-la-la-la)
Makutra, makutra
Będzie nam aż do jutra
Tarła mak, tarła mak (la-la-la-la)

A pod choinką łeb schyla w dół
Otarty z kurzu osioł i wół
Kot ślepia mruży i pyszni się stół
Biały stół

Jeszcze tatulo jemiołę
Wieszają ponad stołem
Bo się zda pod nią gęby dać (la-la-la-la)
Jezusie, Jezusie
Plamy są na obrusie
Trza je prać, trza je prać (la-la-la-la)

I stół ten obsiędziem
Oj będzie, będzie kolęda (kolęda)
I u nas i wszędzie
Oj będzie, będzie kolęda (kolęda)

Serca uleczy
Zapłonie od świeczek
Nim dzień ten przeminie
Kolęda popłynie przez świat (la-la-la-la)

Potem w mig się zje
Baby dwie
Co rosły pod pierzyną
By mieć smak (la-la-la-la)
Pulchne baby dwie
Z makutry, z makutry
Można by i do jutra
Rąbać mak, rąbać mak (la-la-la-la)

A pod choinką łeb schyla w dół
Otarty z kurzu osioł i wół
Kot ślepia mruży i pyszni się stół
Biały stół

Jeszcze jemioła, jemioła
Zaśmiała się u stoła
Więc się zda pod nią gęby dać (la-la-la-la)
Jezusie, Jezusie
Trza plamy na obrusie prać!

(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

Aż kolęda ścichnie, bo
Święta, święta i już po
I już po

There Will Be Christmas Carols

Let's all carol together
Because the time has come
Let's carol, la-la-la
And get ready for whatever we can

Two little girls, two little girls
They're growing under the blanket
They're getting a taste
Plump little girls (la-la-la-la)
Poppy seed cake, poppy seed cake
We'll have enough until tomorrow
Poppy seed dough, poppy seed dough (la-la-la-la)

And under the Christmas tree, the head bows down
A donkey and an ox, dusted off
The cat blinks its eyes and the table is proud
White table

Daddy is still hanging the mistletoe
Above the table
Because it's a good place to put your lips (la-la-la-la)
Jesus, Jesus
There are stains on the tablecloth
They need to be washed, they need to be washed (la-la-la-la)

And we'll sit at this table
Oh, there will be, there will be carols (carols)
Here and everywhere
Oh, there will be, there will be carols (carols)

It will heal our hearts
It will glow from the candles
Before this day is over
The carols will flow through the world (la-la-la-la)

Then it will be devoured in a flash
Two little girls
Who grew under the blanket
To have a taste (la-la-la-la)
Plump little girls
From the poppy seed cake, from the poppy seed cake
You could eat it until tomorrow
Chop poppy seeds, chop poppy seeds (la-la-la-la)

And under the Christmas tree, the head bows down
A donkey and an ox, dusted off
The cat blinks its eyes and the table is proud
White table

The mistletoe, the mistletoe
Smiled at the table
So it's a good place to put your lips (la-la-la-la)
Jesus, Jesus
The stains on the tablecloth need to be washed!

(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

Until the carols die down, because
Christmas, Christmas, and it's over
It's over