Paroles et traduction Skaldowie - Będzie Kolęda
Kolędujmy
wszyscy
wraz
Давайте
все
вместе
Bo
już
na
to
wielki
czas
Потому
что
это
уже
большое
время
Kolędujmy,
la-la-la
Ля-ля-ля
I
szykujmy
co
się
da
И
готовим
все,
что
сможем
Baby
dwie,
baby
dwie
Baby
two,
baby
two
Rosną
już
pod
pierzyną
Они
уже
растут
под
периной
Łapią
smak
Они
ловят
вкус
Pulchne
baby
dwie
(la-la-la-la)
Пухлые
девушка
две
(Ла-Ла-Ла-Ла)
Makutra,
makutra
Макутра,
макутра
Będzie
nam
aż
do
jutra
Мы
будем
до
завтрашнего
дня
Tarła
mak,
tarła
mak
(la-la-la-la)
Нерест
Мак,
нерест
Мак
(la-la-la-la)
A
pod
choinką
łeb
schyla
w
dół
А
под
елкой
голова
наклоняется
вниз
Otarty
z
kurzu
osioł
i
wół
Потертый
от
пыли
осел
и
бык
Kot
ślepia
mruży
i
pyszni
się
stół
Кошка-слепень
щурится
и
красуется
на
столе
Jeszcze
tatulo
jemiołę
Еще
татуло
омелу
Wieszają
ponad
stołem
Они
висят
над
столом
Bo
się
zda
pod
nią
gęby
dać
(la-la-la-la)
Потому
что
он
может
дать
ей
рот
(la-la-la-la)
Jezusie,
Jezusie
Иисус,
Иисус
Plamy
są
na
obrusie
Пятна
на
скатерти
Trza
je
prać,
trza
je
prać
(la-la-la-la)
Трет
их
стирать
,трет
их
стирать
(la-la-la-la)
I
stół
ten
obsiędziem
И
стол
этот
накроет
Oj
będzie,
będzie
kolęda
(kolęda)
О,
Будет,
будет
колядка(колядка)
I
u
nas
i
wszędzie
И
у
нас,
и
везде
Oj
będzie,
będzie
kolęda
(kolęda)
О,
Будет,
будет
колядка(колядка)
Serca
uleczy
Сердце
исцелит
Zapłonie
od
świeczek
Зажжет
от
свечей
Nim
dzień
ten
przeminie
Прежде
чем
этот
день
пройдет
Kolęda
popłynie
przez
świat
(la-la-la-la)
Колядка
плывет
по
миру
(la-la-la-la)
Potem
w
mig
się
zje
Потом
в
миг
съест
Co
rosły
pod
pierzyną
Что
росло
под
периной
By
mieć
smak
(la-la-la-la)
Чтобы
иметь
вкус
(la-la-la-la)
Pulchne
baby
dwie
Пухлые
девушка
две
Z
makutry,
z
makutry
Из
макутры,
из
макутры
Można
by
i
do
jutra
Можно
и
до
завтра
Rąbać
mak,
rąbać
mak
(la-la-la-la)
Рубить
Мак
,рубить
Мак
(la-la-la-la)
A
pod
choinką
łeb
schyla
w
dół
А
под
елкой
голова
наклоняется
вниз
Otarty
z
kurzu
osioł
i
wół
Потертый
от
пыли
осел
и
бык
Kot
ślepia
mruży
i
pyszni
się
stół
Кошка-слепень
щурится
и
красуется
на
столе
Jeszcze
jemioła,
jemioła
Еще
омела,
омела
Zaśmiała
się
u
stoła
Она
засмеялась
у
стола.
Więc
się
zda
pod
nią
gęby
dać
(la-la-la-la)
Вот
и
успеет
под
нее
рот
дать
(ля-ля-ля-ля)
Jezusie,
Jezusie
Иисус,
Иисус
Trza
plamy
na
obrusie
prać!
Трясет
пятна
на
скатерти
стирать!
(La-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Aż
kolęda
ścichnie,
bo
Пока
колядка
не
затихнет,
потому
что
Święta,
święta
i
już
po
Праздники,
праздники
и
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wojciech Mlynarski, Andrzej Zielinski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.