Paroles et traduction Skaldowie - Jeszcze kocham

Jeszcze kocham

Jeszcze śniegi w górach leżą
A powodzie toną w morzach
Jeszcze ludzie sobie wierzą
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie

Jeszcze szumi górski strumień
A krokusy zdobią zbocza
Jeszcze cię rozróżniam w tłumie
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie, hey!

Jeszcze wiatr rozpędza chmury
Błękitnieje niebo w oczach
Jeszcze świeci Słońce, w którym
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie

Jeszcze gwiazdy nie spadają
Powracają dni po nocach
Jeszcze wiosna bywa w maju
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie, hoy!

Я люблю тебя ещё

Ещё в горах лежит снег,
А паводки тонут в морях.
Ещё люди верят друг другу,
Ещё люблю я, ещё любишь ты меня, меня, меня, меня.

Ещё шумит горный ручей,
А крокусы украшают склоны.
Ещё я узнаю тебя в толпе,
Ещё люблю я, ещё любишь ты меня, меня, меня, меня, эй!

Ещё ветер разгоняет облака,
Небесная синева в твоих глазах.
Ещё светит солнце, в котором
Ещё люблю я, ещё любишь ты меня, меня, меня, меня.

Ещё не падают звёзды,
Дни сменяют ночи.
Ещё весна бывает в мае,
Ещё люблю я, ещё любишь ты меня, меня, меня, меня, ой!