Paroles et traduction Skaldowie - Jutro odnajdę ciebie

Jutro odnajdę ciebie

Minął dzień i trzeba stąd odejść już
Dzisiaj znów zamknięte są drzwi na klucz
Światła drżą już nocnych lamp, a drogę dziś
Do twoich drzwi może tylko wiatr dobrze zna

Jutro cię odnajdę wśród tylu miast
Będę szedł przez tyle nieznanych dróg
Przez daleki kraj, ciepły od twoich ust
Więc ucisz dziś ulic gwar i zamknij drogi już

Czekam na ciebie tu
Choć coraz większy gwar
Choć coraz większy tłum
Rozdziela nas tysiąc dróg

Minął dzień i trzeba stąd odejść już
Dzisiaj znów zamknięte są drzwi na klucz
Światła aut pogasły już, i czemu nikt
Nie dotknie rąk, nie uchyli drzwi

Jutro tu obejmie cię znajomy wiatr
Dziś już tylko w oczy spójrz
Bym odnaleźć mógł zawsze twój ślad
Ciepły ślad...
Ciepły ślad...
Twój ślad...

Tomorrow I'll Find You

The day is over, and I must leave now
Today, the door is closed again with a key
The lights of the night lamps are already trembling, and the path today
To your door, maybe only the wind knows well

Tomorrow I'll find you among so many cities
I will walk through so many unknown roads
Through a distant land, warm from your lips
So silence the city's clamor today and close the roads already

I'm waiting for you here
Though the noise is getting louder
Though the crowd is getting bigger
A thousand roads separate us

The day is over, and I must leave now
Today, the door is closed again with a key
The car lights have already gone out, and why does no one
Touch hands, open the door

Tomorrow a familiar wind will embrace you here
Look into my eyes today
So I can always find your trace
Warm trace...
Warm trace...
Your trace...