Paroles et traduction Skaldowie - Kochajcie Bacha dziewczęta

Kochajcie Bacha dziewczęta

Nie trzeba wołać już, nie trzeba, nie
Na każdy czekać krok nie trzeba, nie
Do wszystkich stukać bram ni ranić rąk
Do ciebie biec bez tchu
Gdy jesteś przy mnie tu

Wiem, ile ty masz w oczach nieba, dobrze wiem
Ukryta przed kim czekasz w cieniu, to miejsce znam
Gdy wiatr cię będzie wśród drzew szukać, w cieniu drzew
I wołać ciebie, po imieniu zawoła cię

A gdy ten dzień się będzie kończyć, tak już jest
I przyjdą ludzie nas rozłączyć, rozłączą nas
Zagaśnie wszędzie słońce, lecz ja odnajdę ciebie
Zagasną wszystkie gwiazdy, lecz ja odnajdę ciebie
Czy kochał cię już w życiu ktoś aż tak?

Nie trzeba wołać już, nie trzeba, nie
Przed burzą skrywać cię nie trzeba, nie
W największy czekać deszcz, najgorszy mróz
Do ciebie biec bez tchu
Gdy jesteś przy mnie tu

Wiem, ile ty masz w oczach nieba, dobrze wiem
Ukryta przed kim czekasz w cieniu, to miejsce znam
Gdy wiatr cię będzie wśród drzew szukać, w cieniu drzew
I wołać ciebie, po imieniu zawoła cię

A gdy ten dzień się będzie kończyć, tak już jest
I przyjdą ludzie nas rozłączyć, rozłączą nas
Zagaśnie wszędzie słońce, lecz ja odnajdę ciebie
Zagasną wszystkie gwiazdy, lecz ja odnajdę ciebie
Czy kochał cię już w życiu ktoś aż tak?

Nie trzeba wołać już, nie trzeba, nie
Gdy jesteś przy mnie ty, gdy jesteś ty
Nie trzeba tęsknić dziś, nie trzeba, nie
Niech ci to wszystko w snach
Powtórzy jeszcze Bach

Love Bach, Girls

There's no need to call anymore, no need, no
No need to wait for every step, no
No need to knock on every door or hurt your hands
To run to you breathlessly
When you're here with me

I know how much sky is in your eyes, I know it well
Hidden from whom you wait in the shade, I know this place
When the wind searches for you among the trees, in the shade of the trees
And calls out to you, it will call you by name

And when this day ends, it always does
And people will come to separate us, separate us
The sun will go out everywhere, but I will find you
All the stars will fade, but I will find you
Did anyone ever love you so much in your life?

There's no need to call anymore, no need, no
No need to hide you from the storm, no
To wait for the biggest rain, the worst frost
To run to you breathlessly
When you're here with me

I know how much sky is in your eyes, I know it well
Hidden from whom you wait in the shade, I know this place
When the wind searches for you among the trees, in the shade of the trees
And calls out to you, it will call you by name

And when this day ends, it always does
And people will come to separate us, separate us
The sun will go out everywhere, but I will find you
All the stars will fade, but I will find you
Did anyone ever love you so much in your life?

There's no need to call anymore, no need, no
When you're here with me, when you're here
There's no need to miss you today, no need, no
Let all this repeat to you in your dreams
Bach will repeat it all to you