Paroles et traduction Skaldowie - Medytacje Wiejskiego Listonosza

Medytacje Wiejskiego Listonosza

Świat ma co najmniej tysiąc wiosek i miast
List w życiu człowiek pisze co najmniej raz

Ludzie, zejdźcie z drogi, bo listonosz jedzie
Zamknij gaz, to co, że za granicą wujka masz
Ludzie, zejdźcie z drogi, bo listonosz jedzie
Hamuj, bo rower ten każdy tutaj dobrze zna
Dostaniesz od wujka list

Ja wiem, kto w życiu myśli, nie pisze nic
Kto bardzo kocha, pisze długi list

Ludzie, zejdźcie z drogi, bo listonosz jedzie
Ciężka jest od listów torba listonosza dziś
Ludzie, zejdźcie z drogi, bo listonosz jedzie
Może ktoś na ten list czeka kilka długich lat
Dostanie go może dziś

Ludzie listy piszą zwykłe polecone
Piszą, że kochają, nie śpią, klną, całują się
Ludzie listy piszą nawet w małej wiosce
Listy szare, białe, kolorowe
Kapelusz przed pocztą zdejm

(Kończył się Medytacje Wiejskiego Listonosza)

Meditations of the Village Postman

There are at least a thousand villages and towns in the world
A person writes at least one letter in their lifetime

People, get out of the way, the postman is coming
Turn off the gas, what's the matter, you have an uncle abroad
People, get out of the way, the postman is coming
Put on the brakes, because everyone here knows this bike
You'll get a letter from your uncle

I know who thinks in life, but doesn't write anything
Who loves very much, writes a long letter

People, get out of the way, the postman is coming
The postman's bag is heavy with letters today
People, get out of the way, the postman is coming
Maybe someone has been waiting for this letter for several long years
Maybe they'll get it today

People write ordinary registered letters
They write that they love, they don't sleep, they swear, they kiss
People write letters even in a small village
Gray, white, colored letters
Take off your hat in front of the post office

(Meditations of the Village Postman ends)