Paroles et traduction Skaldowie - Nie Oślepiaj

Nie Oślepiaj

Dziewczyno - która mnie mijasz,
Dziewczyno - czyjaś, niczyja,
Oślepiła mnie twoja uroda,
A szkoda, a szkoda!

Nie oślepiaj! - Przymruż oczy na chwilę.
Nie oślepiaj! - Bo drogę pomylę.
Nie oślepiaj! - Bo mi wszystko przesłaniasz.
Nie oślepiaj! - Włącz światła mijania.
Nie oślepiaj! - Promienna, urocza,
Nie po oczach, kochanie, nie po oczach.

Dziewczyno! - Ulicą płynąca,
Dziewczyno! - Jaśniejsza od słońca,
Zapamiętać cię pewnie nie zdołam,
Więc wołam, więc wołam:

Nie oślepiaj! - Przymruż oczy na chwilę,
Nie oślepiaj! - Bo drogę pomylę.
Nie oślepiaj! - Bo mi wszystko przesłaniasz.
Nie oślepiaj! - Włącz światła mijania.
Światła mijania.

Nie oślepiaj! - Przymruż oczy na chwilę,
Nie oślepiaj! - Bo drogę pomylę.
Nie oślepiaj! - Bo mi wszystko przesłaniasz.
Nie oślepiaj! - Włącz światła mijania.

Nie oślepiaj! - Ta da da ba da ba da
Nie oślepiaj! - Ta da da ba da ba da
Nie oślepiaj! - Ta da da ba da ba da
Nie oślepiaj!

Не ослепляй

Девушка, что проходишь мимо,
Девушка, чья-то, ничья,
Ослепила меня твоя красота,
А жаль, а жаль!

Не ослепляй! Прищурь глаза на миг.
Не ослепляй! А то собьюсь с пути.
Не ослепляй! Ты мне всё застишь.
Не ослепляй! Включи ближний свет.
Не ослепляй! Сияющая, прелестная,
Не по глазам, милая, не по глазам.

Девушка! Плывущая по улице,
Девушка! Ярче солнца,
Запомнить тебя, наверно, не смогу,
Поэтому зову, поэтому зову:

Не ослепляй! Прищурь глаза на миг.
Не ослепляй! А то собьюсь с пути.
Не ослепляй! Ты мне всё застишь.
Не ослепляй! Включи ближний свет.
Ближний свет.

Не ослепляй! Прищурь глаза на миг.
Не ослепляй! А то собьюсь с пути.
Не ослепляй! Ты мне всё застишь.
Не ослепляй! Включи ближний свет.

Не ослепляй! Та-да-да ба-да-ба-да
Не ослепляй! Та-да-да ба-да-ба-да
Не ослепляй! Та-да-да ба-да-ба-да
Не ослепляй!