Paroles et traduction Skaldowie - Nie Widzę Ciebie W Swych Marzeniach

Nie Widzę Ciebie W Swych Marzeniach

Nie widzę Ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś w dzień ten, nie wiem
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie

Ciemnieje ludzi wielka chmura
W ulicach nagle rozjaśnionych
I nie wiem, gdzie jest moje miejsce
I nie wiem, w którą pójdę stronę

Krzyczą wystawy, nazwy sklepów
W ulicach nagle rozkręconych
Tak łatwo minąć się w pośpiechu
I nie wiem, w którą pójdę stronę

Być może, jesteś tą dziewczyną
I wczoraj byłem znów u ciebie
Szaloną chmurą płyną ludzie
I dokąd pójdę, jeszcze nie wiem

Być może, wracam tą ulicą
Być może, chodzę tak bez celu
I nie wiem, w którą pójdę stronę
I dokąd pójdę, jeszcze nie wiem

Nie widzę Ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś w dzień ten, nie wiem
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie

I Don't See You in My Dreams

I don't see you in my dreams
Where did you go that day, I don't know
People are flowing like a crazy cloud
The day begins, the day without you

A big cloud of people darkens
In the streets suddenly lit up
And I don't know where my place is
And I don't know which way to go

Shop windows and shop names are screaming
In the streets suddenly spinning
It's so easy to miss each other in a hurry
And I don't know which way to go

Maybe you are that girl
And yesterday I was at your place again
People are flowing like a crazy cloud
And where I'll go, I don't know yet

Maybe I'm coming back down this street
Maybe I'm walking like this aimlessly
And I don't know which way to go
And where I'll go, I don't know yet

I don't see you in my dreams
Where did you go that day, I don't know
People are flowing like a crazy cloud
The day begins, the day without you