Paroles et traduction Skaldowie - Od wschodu do zachodu słońca

Od wschodu do zachodu słońca

Za chwilę wzejdzie słońce, za chwilę nowy dzień
Gołębie ponad miastem za chwilę zbudzą się
Powoli wschodzi słońce i wschodzi zieleń drzew
Ulice, domy, miasta za chwilę zbudzą się

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Komu pałac, komu salon, a komu niebo nad głową?
Wstańcie ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Za chwilę zajdzie słońce, znów skończy się dzień
Za chwilę w pierwszych oknach lampy zapalą się
Za chwilę zajdzie słońce i zgaśnie zieleń drzew
A jutro znów nad miastem gołębie zbudzą się

Wstaną ludzie, otworzą znów oczy, na niebie słońce wysoko
Komu pałac, komu salon, a komu niebo nad głową?
Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?
Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?
Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko

From Sunrise to Sunset

The sun will soon rise, soon a new day
The doves above the city will soon wake up
Slowly the sun rises and the greenery of the trees rises
Streets, houses, cities will soon wake up

Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
To whom a palace, to whom a living room, and to whom the sky above the head?
Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
Who in a litter, to whom a carriage, who will walk on foot?

Soon the sun will set, the day will end again
Soon the first windows will light up
Soon the sun will set and the greenery of the trees will go out
And tomorrow the doves will wake up again over the city

People will rise, open their eyes again, the sun is high in the sky
To whom a palace, to whom a living room, and to whom the sky above the head?
Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
Who in a litter, to whom a carriage, who will walk on foot?

Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
Who in a litter, to whom a carriage, who will walk on foot?
Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
Who in a litter, to whom a carriage, who will walk on foot?

Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
Who in a litter, to whom a carriage, who will walk on foot?
Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky
Who in a litter, to whom a carriage, who will walk on foot?

Get up, people, open your eyes already, the sun is high in the sky