Paroles et traduction Skaldowie - Pamiętasz niebo nad Hiszpanią

Pamiętasz niebo nad Hiszpanią

Pamiętasz dzień, gdy szedł ogień nad Hiszpanią?
Pamiętasz dzień, gdy ci niebo zabrał wróg?
Pamiętasz dzień, gdy ci słońce zabrał tu
Gdy twe deptał kwiaty?
Nie było więc i dla ciebie miejsca już

Pamiętasz piach, pod nogami gorący ten piach?
Kto teraz, kto tamte strony dziś zna?

Dlatego wołam cię już
Razem z wiosną na pola swe wróć
Bo znów słońce i kwiat przyjdzie tu
Słyszę, słyszę twój krzyk

Pamiętasz świt nad twoim śladem?
Pamiętasz świt jak ten, jak dziś?

Pamiętasz dzień, gdy szła cisza przez Hiszpanię?
Pamiętasz dzień, gdy ci niebo zabrał wróg?
Pamiętasz dzień, gdy ci słońce zabrał tu
Gdy twe deptał kwiaty?
Lecz żaden ptak już nie przerwał ciszy twej

Pamiętasz piach, tylko przykrył ciebie gorący piach?
Kto teraz, kto tamte strony dziś zna?

Dlatego wołam cię już
Razem z wiosną na pola swe wróć
Bo znów słońce i kwiat przyjdzie tu
Słyszę, słyszę twój krzyk

Pamiętasz świt nad twą Hiszpanią?
Pamiętasz świt jak ten, jak dziś?

Do you remember the sky over Spain?

Do you remember the day when fire went over Spain?
Do you remember the day when the enemy took away your sky?
Do you remember the day when he took your sun here?
When he trampled your flowers?
There was no place for you anymore.

Do you remember the sand, that hot sand under your feet?
Who now, who knows those places today?

That's why I call you now
Come back to your fields with spring
Because the sun and flowers will come here again
I hear, I hear your cry

Do you remember the dawn after your trail?
Do you remember the dawn like that, like today?

Do you remember the day when silence went through Spain?
Do you remember the day when the enemy took away your sky?
Do you remember the day when he took your sun here?
When he trampled your flowers?
But no bird ever broke your silence again

Do you remember the sand, only hot sand covered you?
Who now, who knows those places today?

That's why I call you now
Come back to your fields with spring
Because the sun and flowers will come here again
I hear, I hear your cry

Do you remember the dawn over your Spain?
Do you remember the dawn like that, like today?