Paroles et traduction Skaldowie - Sady W Obłokach

Spójrz, miła, płyną chmury
Czy będzie dziś pogodny dzień?
Zaświeci nam słońce, gdy mi powiesz to, co wiem

Spójrz jeszcze wyżej
Gdzie lśni słoneczny, jasny świat
Na niebie i na ziemi
Na niebie i na ziemi
Na niebie i na ziemi
Rozrzuca kwiaty maj

Białe sady kwitną, nad nami, w obłokach
Białe sady płyną i kołysze je tylko wiatr

Twe oczy mówią, "Kocham"
Niebieskie, jasne oczy twe
I niebo jest blisko
Gdy ty jesteś blisko mnie

Dla ciebie kwiaty z nieba
Dla ciebie kwiaty z nieba
Dla ciebie wszystkie kwiaty
Na ziemię rzuca maj

Смотри, Мила, тучи текут
Будет ли сегодня ясный день?
Светит нам солнце, когда ты расскажешь мне то, что я знаю

Посмотрите еще выше
Где сияет солнечный, яркий мир
На небе и на земле
На небе и на земле
На небе и на земле
Разбрасывает цветы май

Белые сады цветут, над нами, в облаках
Белые сады текут, и их качает только ветер

Твои глаза говорят:"Я люблю"
Голубые, светлые глаза твои
И небо близко
Когда ты рядом со мной

Для вас цветы с неба
Для вас цветы с неба
Для вас все цветы
На землю бросает май