Wieczór Na Dworcu W Kansas City - Skaldowie traduction en allemand

Wieczór Na Dworcu W Kansas City

Siedzę na dworcu w Kansas City
I smutek mi ozdabia twarz
Tak sobie myślę, bracie czy ty
Też takie stany czasem masz

Siedzisz na dworcu w Kansas City
I zamiast zwiedzać to i sio
Wzdychasz do panny lub kobity
I kombinujesz Bóg wie co

A zegar stanął jak wryty
A rybom kurzy się z głów
To wieczór nad Kansas City
I księżyc rusza na łów

Mówią że miasto Kansas City
Dziś liczy ponad milion dusz
I rzadko kto tu słomą kryty
W pedetach małpy mak i plusz

A zegar stanął jak wryty
A rybom kurzy się z głów
To wieczór nad Kansas City
I księżyc rusza na łów

Lecz chociaż miasto Kansas City
Wyszło pomyślnie z wielu prób
Do Ciebie wracam sławy syty
Być sznurowadłem u twych stóp

Być sznurowadłem u twych stóp

Ein Abend am Bahnhof in Kansas City

Ich sitze am Bahnhof in Kansas City
Und Trauer ziert mein Gesicht
Ich denke so bei mir, mein Lieber, ob du
Solche Zustände auch manchmal hast

Du sitzt am Bahnhof in Kansas City
Und anstatt dies und das zu erkunden
Seufzt du nach einem Mädchen oder einer Frau
Und denkst dir, Gott weiß was, aus

Und die Uhr steht still wie angewurzelt
Und den Fischen dampft es aus den Köpfen
Es ist Abend über Kansas City
Und der Mond geht auf die Jagd

Man sagt, die Stadt Kansas City
Zählt heute über eine Million Seelen
Und selten ist hier jemand mit Stroh gedeckt
In den staatlichen Wohnungen Affen, Mohn und Plüsch

Und die Uhr steht still wie angewurzelt
Und den Fischen dampft es aus den Köpfen
Es ist Abend über Kansas City
Und der Mond geht auf die Jagd

Doch obwohl die Stadt Kansas City
Viele Prüfungen erfolgreich bestanden hat
Kehre ich zu dir zurück, satt vom Ruhm
Um der Schnürsenkel an deinen Füßen zu sein

Der Schnürsenkel an deinen Füßen zu sein